Mahalia Jackson — I Will Move On Up a Little Higher şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mahalia Jackson adlı sanatçının "I Will Move On Up a Little Higher" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One a-these mornings
Soon one morning
I’m gonna lay down my cross
Get me a crown
Soon one evening
Late in the evening
Late in the evening
I’m going home to live on high
Soon as my feet strike Zion
Lay down my heavy burdens
Put on my robe in Glory
Goin' home, one day, and tell my story
I been climbing over hills and mountains
Gonna drink from the Christian fountain
You know, all a-God's sons and daughters, that morning
Will be drinking that ol' healing water
And we gonna live on forever
We gonna live on forever
We gonna live on, up in Glory after while
I’m goin out sight-seeing in Buelah
March all around God’s alter
Gonna walk and never get tired
Gonna fly, Lord, and never faulter
I’m gonna move up a little higher
Gonna meet ol' man Daniel
I’m gonna move up a little higher
Gonna meet the Hebrew Children
I’m gonna move up a little higher
Gonna meet Paul and Silas
I’m gonna move on up a little higher
Gonna meet my friends and kindred
I’m gonna move on up a little higher
Gonna meet my loving mother
I’m gonna move on up a little higher
Gonna meet that Lily of the Valley
I’m gonna feast with the Rose of Sharon
It will be always howdy howdy
It will be always howdy howdy
It will be always howdy howdy
And never goodbye
Oh, will you be there early one morning
Will you be there, somewhere 'round God’s alter
Will you be there, oh, when the angels shall call God’s roll
God knows I’ll be waiting, hmmm
Yes, I’ll be watching somewhere 'round God’s alter
Well, I’ll be waiting, oh, at the beautiful, yes, golden gates
Well, well, soon as my feet strike Zion
Gonna lay down my heavy burdens
Gonna put on my robe in Glory
I’m going home, one day, tell my story
I been climbing over hills and mountains
I’m gonna drink from the Christian fountain
You know all God, God’s sons and daughters that mornin'
Will drink that ol' healing water
Meet me there, early one morning
Meet me there, somewhere 'round the alter
Meet me there, oh, when the angels shall call God’s roll
Şarkı sözü çevirisi
Bir-bu sabah
Yakında bir sabah
Ben haçımı yatıracağım
Bana bir taç getir.
Yakında bir akşam
Akşam geç saatlerde
Akşam geç saatlerde
Ben yüksek yaşamak için eve gidiyorum
Ayaklarım zion'a çarptığında
Ağır yüklerimi bırak
Zafer için elbisemi giy
Bir gün eve gidip hikayemi anlat.
Tepeler ve dağlar üzerinde tırmanmaya çalışıyorum
Hıristiyan çeşmesinden içeceğim
Bilirsin, tüm A-Tanrı'nın oğulları ve kızları, o sabah
O eski şifalı suyu içeceğim.
Ve sonsuza dek yaşayacağız
Biz sonsuza kadar yaşayacak
Bir süre sonra zaferle yaşayacağız.
Buela'da gezmeye gidiyorum.
Tanrı'nın alter etrafında yürüyüş
Yürüyeceğim ve asla yorulmayacağım
Uçacağım, Tanrım, ve asla faulter
Biraz daha yükseğe çıkacağım.
Yaşlı adam Daniel ile tanışacağım.
Biraz daha yükseğe çıkacağım.
Yahudi çocuklarla tanışacağım.
Biraz daha yükseğe çıkacağım.
Paul ve Silas ile tanışacağım.
Biraz daha yükseğe çıkacağım.
Arkadaşlarımla ve akrabalarımla tanışacağım.
Biraz daha yükseğe çıkacağım.
Sevgi dolu annemle tanışacağım.
Biraz daha yükseğe çıkacağım.
Vadideki zambak ile tanışacağım.
Sharon'un gülü ile ziyafet çekeceğim.
Her zaman howdy howdy olacak
Her zaman howdy howdy olacak
Her zaman howdy howdy olacak
Ve asla elveda
Oh, bir sabah erkenden orada olacak mısın
Orada, Tanrı'nın alter etrafında bir yerde olacak mısın
Orada olacak mısın, oh, melekler Tanrı'nın roll'unu çağırdığında
Tanrı bilir bekleyeceğim, hmmm
Evet, Tanrı'nın alter etrafında bir yerde izliyor olacağım
Güzel, Evet, altın kapılarda bekleyeceğim.
Vay, vay, ayaklarım zion'a çarpar çarpmaz
Ağır yüklerimi bırakacağım
Zafer için elbisemi giyeceğim
Eve gidiyorum, bir gün hikayemi anlat.
Tepeler ve dağlar üzerinde tırmanmaya çalışıyorum
Hıristiyan çeşmesinden içeceğim.
Tüm tanrıları, Tanrı'nın oğullarını ve kızlarını o sabah biliyorsun.
O eski şifalı suyu içeceğim.
Bir sabah erkenden orada buluşalım.
Benimle orada buluş, alter civarında bir yerde
Benimle orada buluş, oh, melekler Tanrı'nın roll'unu çağırdığında