Mahalia — 17 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mahalia adlı sanatçının "17" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See as people we try, to please one another
In order to be equal, we lie
So we don’t have to suffer
But I’m tired of hiding for the benefit of my peers
What’s so wrong with shining, why you got so much fear?
I got my skin all out
I don’t care I’m proud to be me
I was scared to stand out now I’m wearing my hair down
And I feel so free
Always good to be seventeen
And I feel so free
Always good to be seventeen
Seventeen
See as teenagers we think we have to blend
But if you want to be greater than this there’s no use in pretending
Because I tried to change myself for the benefit of my friends
Well now it’s time to wave goodbye 'cos
My used to be’s are at an end
I got my skin all out
I don’t care I’m proud to be me
I was scared to stand out now I’m wearing my hair down
And I feel so free
Always good to be seventeen
And I feel so free
Always good to be seventeen
Seventeen
I will be myself because I like who I’m becoming
If you’re ready come with me These boots were made for running
But I’m sick of running
in circles around ya But this ain’t about ya This ain’t about ya I got my skin all out
I don’t care I’m proud to be me
I was scared to stand out now I’m wearing my hair down
And I feel so free
Always good to be seventeen
Seventeen
Seventeen
Seventeen
Seventeen
I will be myself because I like who I’m becoming
If you’re ready come with me These boots were made for running
But I’m sick of running
in circles around ya But this ain’t about ya This ain’t about ya
Şarkı sözü çevirisi
Birbirimizi memnun etmeye çalıştığımız insanlar gibi görün
Eşit olmak için yalan söylüyoruz
Bu yüzden acı çekmemize gerek yok
Ama akranlarımın iyiliği için saklanmaktan yoruldum.
Ne çok korku var neden parlayan, nesi var?
Derimi tamamen çıkardım.
Umurumda değil, kendim olmaktan gurur duyuyorum.
Öne çıkmaktan korktum ve şimdi saçlarımı giyiyorum.
Ve çok özgür hissediyorum
On yedi olmak her zaman iyidir
Ve çok özgür hissediyorum
On yedi olmak her zaman iyidir
Onyedi
Bakın gençler olarak biz düşünmek biz var için blend
Ama bundan daha büyük olmak istiyorsan, rol yapmanın bir anlamı yok.
Çünkü arkadaşlarımın iyiliği için kendimi değiştirmeye çalıştım.
Şimdi el sallamanın zamanı geldi.
Eskiden olduğum şey sona erdi.
Derimi tamamen çıkardım.
Umurumda değil, kendim olmaktan gurur duyuyorum.
Öne çıkmaktan korktum ve şimdi saçlarımı giyiyorum.
Ve çok özgür hissediyorum
On yedi olmak her zaman iyidir
Ve çok özgür hissediyorum
On yedi olmak her zaman iyidir
Onyedi
Kendim olacağım çünkü olduğum kişiyi seviyorum.
Eğer hazırsan benimle gel bu botlar koşmak için yapıldı
Ama koşmaktan bıktım.
ama bu seninle ilgili değil. Bu seninle ilgili değil.
Umurumda değil, kendim olmaktan gurur duyuyorum.
Öne çıkmaktan korktum ve şimdi saçlarımı giyiyorum.
Ve çok özgür hissediyorum
On yedi olmak her zaman iyidir
Onyedi
Onyedi
Onyedi
Onyedi
Kendim olacağım çünkü olduğum kişiyi seviyorum.
Eğer hazırsan benimle gel bu botlar koşmak için yapıldı
Ama koşmaktan bıktım.
senin etrafında daireler çizerek Ama bu sana Bu senin hakkında bir şey olamaz