Maher Mai'iqli — Sourate al-fatiha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maher Mai'iqli adlı sanatçının "Sourate al-fatiha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem
In the name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
Al-hamdu lillahi Rabb il-'alamin
Praise be to Allah, Lord of the Worlds:
Ar-Rahman Ar-Raheem
The Most Beneficent, the Most Merciful:
Maliki yawmi-d-Din
Owner of the Day of Judgement.
Iyya-ka na’budu wa iyya-ka nasta’in
Thee (alone) we worship; Thee (alone) was ask for help.
Ihdina-sirat al-mustaqim
Show us the straight path:
Sirat al-ladhina an’amta 'alai-him
The path of those whom Thou hast favoured;
Ghair il-Maghdubi 'alai-him wa la-d-dallin
Not (the path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray
Şarkı sözü çevirisi
Bismillah Ar-Rahman Ar-Raheem
Allah, Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla.
Al-hamdu lillahi Rabb il - ' alamin
Alemlerin Rabbi Allah'a hamd olsun, Efendimiz :
Ar-Rahman Ar-Raheem
En bağışlayıcı, En Merhametli:
Maliki yawmi-D-Din
Kıyamet gününün sahibidir.
Iyya-ka na'budu WA ıyya-ka nasta'nın
İbadet ederiz (Senden (tek başına); senden yardim istemek oldu.
İhdina-sırat el-mustaqim
Bize doğru yolu göster:
Sirat al-ladhina an'amta ' alai-him
Nimetlendiğin kimselerin yoluna.;
Ghair il-Maghdubi ' alai-him WA la-d-dallin
Ne senin gazabını kazananların, ne de sapıkların yolu.