Mai Kassab — Matjibhs Serti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mai Kassab adlı sanatçının "Matjibhs Serti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Which word is said on that day between two people?
Which word could equal the sweetness of the word you said to me You said it again and my heart was flooded with affection
It’s fire would go out my darling unless you kept it going
Equate your lovely words to me Repeat what you said again and again, my heart is missing it You know what the word «habiby» does to me As if someone feels safe for the first time
Stay with me… Stay with me no matter what my love
Stay with me… You’re my dream, in my imagination from long ago.
You know what brings joy to anyone?
That all you’ve been dreaming of becomes your love
And I have been dreaming of this moment, and I have been looking for you
I leave all my life and my world and I would never leave you
You know what the word «habiby» does to me As if someone feels safe for the first time
Stay with me… Stay with me no matter what
Stay with me… You’re my dream, in my imagination from long ago.
Şarkı sözü çevirisi
O gün iki kişi arasında hangi kelime söylenir?
Hangi kelime bana söylediğin kelimenin tatlılığına eşit olabilir, tekrar söyledin ve kalbim sevgiyle doluydu
Bu ateş sönecek sevgilim eğer devam etmediysen
Güzel sözlerinizi bana eşitleyin, tekrar tekrar söylediğinizi tekrarlayın, kalbim eksik, «habiby» kelimesinin bana ne yaptığını biliyorsunuz, sanki birisi ilk kez güvende hissediyormuş gibi
Benimle kal ... benimle kal aşkım ne olursa olsun
Benimle kal ... sen benim hayalimsin, uzun zaman önce hayal ettiğim gibi.
İnsana neşe getiren ne biliyor musun?
Hayalini kurduğun her şey senin aşkın olur.
Ve bu anın hayalini kuruyordum ve seni arıyordum
Seni hiç bırakmam, hayatım ve dünyam ve ben gidiyorum
"Habiby" kelimesinin bana ne yaptığını biliyorsun, sanki birisi ilk kez güvende hissediyormuş gibi
Benimle kal ... ne olursa olsun benimle kal
Benimle kal ... sen benim hayalimsin, uzun zaman önce hayal ettiğim gibi.