Maia Hirasawa — A Year With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maia Hirasawa adlı sanatçının "A Year With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We woke up late that day
In mid-April, I think you said
It feels like we’ve slept inside a cloud
It’s soft in here and not too loud
The sky was so blue
This is a year with you
And summer came all too fast
I couldn’t breathe, you couldn’t talk
The city just pushed us down
We fell asleep to a darker sound
The clouds were grey too
This is a year with…
You left the autumn all behind
Wanted to wake up by sunshine
Call me, 'cause you lost track of time
Though you’re not here, no, I’ll be fine
Rains falling there to Still breathing in and out with you
And February came at last
You tried so hard to forget the past
While I was still remembering
I couldn’t close my eyes, pretending
I felt the snow too
And this is a year with…
You left the autumn all behind
Wanted to wake up by sunshine
Call me, 'cause you lost track of time
Though you’re not here, no, I’ll be fine
Rains falling there to Still breathing in and out with you
Early morning, both awake
I want to say but hesitate
But for a moment I know for sure
I never wanted anything more
And spring came so soon
Now I know I love you
Şarkı sözü çevirisi
O gün geç kalktık.
Nisan ayı ortasında, sanırım
Sanki bir bulutun içinde uyuduk.
Burası yumuşak ve çok gürültülü değil
Gökyüzü çok maviydi.
Bu seninle bir yıl
Ve yaz çok hızlı geldi
Ben nefes alamıyordum, sen konuşamıyordun.
Şehir bizi aşağı itti.
Daha karanlık bir sese uyuya kaldık
Bulutlar da griydi.
Bu bir yıl…
Sonbaharı geride bıraktın.
Güneş ışığında uyanmak istedim
Beni ara, çünkü zamanın nasıl geçtiğini bilmiyorsun.
Burada olmamana rağmen, hayır, iyi olacağım.
Hala hayatta ve nefes için sana düşen yağmurlar
Ve Şubat sonunda geldi
Geçmişi unutmak için çok uğraştın.
Hala hatırlıyorken
Gözlerimi kapatmak gibi olamadım
Ben de kar hissettim
Ve bu bir yıl…
Sonbaharı geride bıraktın.
Güneş ışığında uyanmak istedim
Beni ara, çünkü zamanın nasıl geçtiğini bilmiyorsun.
Burada olmamana rağmen, hayır, iyi olacağım.
Hala hayatta ve nefes için sana düşen yağmurlar
Sabah erken, hem uyanık
Söylemek istiyorum ama tereddüt ediyorum
Ama bir an için kesin olarak biliyorum
Hiç bir şey istedim daha
Ve bahar çok yakında geldi
Şimdi seni sevdiğimi biliyorum.