Maia Hirasawa — Mattis And Maia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maia Hirasawa adlı sanatçının "Mattis And Maia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She found you on myspace today
Sent a message wondering if you were okay
When she listened to the harmonies
Something behind her heart wanted to keep what’s left of you
She waited for hours and then
you replied with a short «this is the end,»
No tears were running until
Something behind her heart wanted to kill what’s left of you, though she’s
dreamin of you
And maybe…
Mattis and Maia goes travelling again
maybe to another state or maybe to Japan
it might be warmer there, it might be prettiier
it might be easier, definetely quieter
somewhere else
He closed his eyes as he fell
All things he didn’t write but wanted to tell
He listened to her song
And something behind his heart knew it would come straight back again
But this isn’t the end
And maybe…
Mattis and Maia goes travelling again
maybe to another state or maybe to Japan
it might be warmer there, it might be prettiier,
it might be easier, definetely quieter
somewhere else…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün seni myspace'de buldu.
İyi olup olmadığını merak eden bir mesaj gönderdi
Armonileri dinlediğinde
Kalbinin arkasındaki bir şey senden geriye kalanları saklamak istedi.
Saatlerce bekledi ve sonra
kısa bir Cevapla cevap verdiniz « " bu son,»
Gözyaşları akana kadar akmadı.
Kalbinin arkasındaki bir şey senden geriye kalanları öldürmek istedi.
sen hayal kurmaya
Ve belki de…
Mattis ve Maia tekrar seyahat ediyor
belki başka bir eyalete ya da belki Japonya'ya
orada daha sıcak olabilir, daha güzel olabilir
daha kolay, kesinlikle daha sessiz olabilir
başka bir yerde
Düşerken gözlerini kapadı
Yazmadığı ama söylemek istediği her şeyi.
Şarkısını dinledi
Ve kalbinin arkasındaki bir şey, tekrar geri döneceğini biliyordu
Ama bu son değil
Ve belki de…
Mattis ve Maia tekrar seyahat ediyor
belki başka bir eyalete ya da belki Japonya'ya
orada daha sıcak olabilir, daha güzel olabilir,
daha kolay, kesinlikle daha sessiz olabilir
başka bir yerde…