Maia Hirasawa — My New Friend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maia Hirasawa adlı sanatçının "My New Friend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I got a new friend now
Don’t know, but I hope it is for real
But somehow I really doubt
Cause she comes and goes
Can never know for sure
She arrives when I’m alone
She has beautiful plans and I am always strong
And she makes me sweet and young
But when somebody else comes
She doesn’t want to come along
I don’t know why she doesn’t want to come along
I wish that she could stand, behind my back
and smile when I don’t know what
I should do, do with all this crap
But she never shows up and what kind of friend is that
I don’t know why she doesn’t want to come along
Lying on the kitchen floor
I don’t know what happened
But she wasn’t there for sure
And how can I, how can I know
Is my new friend gone, or is she coming back for more
I don’t know why she doesn’t want to come along
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi yeni bir arkadaşım var
Bilmiyorum, ama umarım gerçektir.
Ama bir şekilde gerçekten şüpheliyim
Çünkü gelir ve gider.
Emin olmak için asla bilemezsiniz
Yalnız olduğumda geliyor.
Güzel planları var ve ben her zaman güçlüyüm
Ve o beni tatlı ve genç yapar
Ama başka biri geldiğinde
Birlikte gelmek istemiyor
Neden gelmek istemediğini bilmiyorum.
Keşke arkamda durabilseydi.
ve ne olduğunu bilmediğimde gülümse
Tüm bu saçmalıklarla uğraşmalıyım.
Ama asla ortaya çıkmaz ve bu ne tür bir arkadaş
Neden gelmek istemediğini bilmiyorum.
Mutfak katta yatarken
Ne oldu bilmiyorum
Ama kesinlikle orada değildi.
Ve nasıl bilebilirim, nasıl bilebilirim
Yeni arkadaşım gitti mi, yoksa daha fazlası için geri mi geliyor
Neden gelmek istemediğini bilmiyorum.