Maia Hirasawa — Roselin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maia Hirasawa adlı sanatçının "Roselin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Roselin´s preparing a big party
She’s been cooking, for at least fifty
People’s coming, but not to her own house
She’s always helping, always helping someone else out
Roselin put a lot of trust in her God
She’s thankful for all the things she got
She sleeps on the floor, she says
That’s the most comfortable way to get some rest
Roselin´s birthday’s on the 26th
Don’t know what I should do, what I should get
Wish I could be there, wish that I could see
But she’s million miles away from me Roselin, takes care of little Cathleen
She’s been abandon by her family
Didn’t know that life could be that hard
But she never complains not even to her own God
Roselin´s birthday’s on the 26th
Don’t know what I should do, what I should get
Wish I could be there, wish that I could see
But she’s million miles away from me Roselin doesn’t know how to be saved
Hasn’t got a family, she chose another than they gave
And now he is gone with his bottles of beer
While she’s alone, wish I could be there
Şarkı sözü çevirisi
Roselina büyük bir parti hazırlıyor
En az elli yıldır yemek yapıyor.
İnsanlar geliyor, ama kendi evine değil
Her zaman yardım ediyor, her zaman başka birine yardım ediyor
Roselin Tanrı'ya çok güvendi
Sahip olduğu her şey için minnettar
Yerde uyuyor diyor.
Bu biraz dinlenmek için en rahat yoldur
Roselina'nın doğum günü 26.
Ne yapmam gerektiğini, ne almam gerektiğini bilmiyorum.
Keşke orada olabilseydim, keşke görebilseydim.
Ama benden milyonlarca mil uzakta Roselin, küçük Cathleen ile ilgileniyor.
Ailesi tarafından terk edilmiş o
Hayatın bu kadar zor olabileceğini bilmiyordum.
Ama asla kendi tanrısına bile şikayet etmez
Roselina'nın doğum günü 26.
Ne yapmam gerektiğini, ne almam gerektiğini bilmiyorum.
Keşke orada olabilseydim, keşke görebilseydim.
Ama benden milyonlarca mil uzakta Roselin nasıl kurtarılacağını bilmiyor.
Bir ailesi yok, onların verdiğinden başkasını seçti.
Ve şimdi o bira şişeleri ile gitti
Yalnızken, keşke orada olabilseydim.