Maia — Baile De Los Sueños şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maia adlı sanatçının "Baile De Los Sueños" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oigo el sonido de la tierra que me llama,
que va al ritmo del latido de mi corazón
Aquel ardor bajo mi piel cunado se oculta el sol,
calor y sal en el viento.
Y recuerdo tu voz
acariciando mi amor,
y recuerdo tus ojos.
(Coro:)
Es el baile de mi pueblo que me mueve
y me acompaña siempre a donde voy,
es la tierra que ha grabado todo lo que soy.
Es el baile de los sueños que despoja de mi mente toda la razón,
baile de los sueños, que vive donde voy.
Todo el azul está grabado en is ojos,
todo el amor vive moviendose bajo mi piel
y mi garganta grita sin parar ¡caribe soy!
Huelen a sal mis secretos.
(Coro)
Llevo metida en mi la cumia,
yo soy caribe soy la rumba
y aunque se pase el tiempo vuelvo al mar.
Vuelvo por que es mi fuego,
porque lo llevo muy adentro,
vuelo por que es mi casa, es mi lugar.
(Coro)
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın beni çağırdığını duyuyorum.,
bu kalbimin ritmine gider
Güneş gizlendiğinde cildimin altında yanan,
rüzgarda ısı ve tuz.
Ve sesini hatırlıyorum
aşkımı okşayarak,
ve gözlerini hatırlıyorum.
(Koro:)
Beni harekete geçiren halkımın dansı.
ve her zaman gittiğim yerde bana eşlik ediyor,
benim olduğum her şeyi kaydeden toprak.
Bu rüyaların dansı aklımdan her sebebi alır,
rüyaların dansı, gittiğim yerde yaşamak.
Tüm mavi gözler üzerinde kazınmış olduğunu,
tüm aşk hayatları cildimin altında hareket ediyor
ve boğazım durmadan çığlık atıyor, Ben Karayipler'im!
Sırlarım tuz gibi kokuyor.
(Koro)
Spermim ağzımda.,
Ben Karayipler'im ben rumba'yım
ve zaman geçse bile, denize geri dönüyorum.
Geri döndüm çünkü bu benim ateşim.,
çünkü onu çok içeride taşıyorum.,
Uçuyorum çünkü burası benim evim, benim evim.
(Koro)