Maia — Candela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maia adlı sanatçının "Candela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
presiento que ahora si lo oscuro se ha aclarado
que sin querer la vida te puso aqui a mi lado,
pedias tanto de mi que yo me habia asustado
traias tanta fuerza que temi quemarme
con tu candela candela…
andabas por ahi volando tan bajito
no se como lo hiciste pero entraste despacito
traias un calor tan alto tan agudo
y yo con tanto frio no queria saber de aquella… candela
(Coro:)
congela el frio
muy buena
rompe el hastio y el hielo
y el hielo se ha derretido
te quiero
ahora te quiero te quiero querer aha aha
dame tu candela
rueda por mis venas
deja que tu fuego encuentre el mio
y rompa penas
parece tan sencillo hallar en aquel brillo
estaba tan guardado que yo misma no lo hallaba
tumbaste bien el muro, no queda nada de eso
y ahora te has metido y solo quiero tener esa candela
congela el frio
muy buena
rompe el hastio y el hielo
y el hielo se ha derretido
te quiero
ahora te quiero querer
tu me enseñaste un amor
yo no entendia nada
despedazaste aquel hielo que me agoviaba
tu me quistaste el temor sin dar explicaciones
y ahora estas dentro de mi y en mi cuerpo, y en mi cuerpo
y en mi cuerpo
candela
que haces que queme dentro de mi muy buena
la necesito ayudame a vivir
y el hielo
cuando te quiero querer
te quiero
trae tu fuego y tu candela
congela el frio
muy buena
rompe el hastio
y el hielo
se ha derretio
te quiero
ahora te quiero te quiero querer
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi hissediyorum, Eğer Karanlık temizlenirse
bu istemeden hayat seni buraya yanımda getirdi.,
benden o kadar çok şey istedin ki korktum.
o kadar güçlüydün ki beni yakmaktan korktum.
mum mum ile…
çok alçaktan uçuyordun.
Nasıl yaptığını bilmiyorum ama yavaşça içeri girdin.
çok yüksek, çok keskin bir sıcaklık getirdin.
o kadar soğuktum ki bunu bilmek istemedim ... mum
(Koro:)
soğuğu dondurun
çok iyi
çimleri ve buzları kırar
ve buz eridi
Seni seviyorum
şimdi seni seviyorum seni seviyorum aha aha
bana mumunu ver.
damarlarımda yuvarlan
ateşin benimkini bulsun.
ve keder kırmak
bu parıltıda bulmak çok kolay görünüyor
o kadar korunuyordu ki kendimi bulamadım.
duvarı yıktın, geriye hiçbir şey kalmadı.
ve şimdi sen varsın ve ben sadece o mumu almak istiyorum
soğuğu dondurun
çok iyi
çimleri ve buzları kırar
ve buz eridi
Seni seviyorum
şimdi seni sevmek istiyorum.
bana bir aşk öğrettin.
Hiçbir şey anlayamadım.
beni ezen buzu kırdın.
açıklama yapmadan korkmamı istedin.
ve şimdi benim içimde ve vücudumda ve vücudumda
ve vücudumda
sivrilmek
içimi çok iyi yakıyorsun.
Yaşamama yardım etmen gerek
ve buz
seni sevmek istediğimde
Seni seviyorum
ateşini ve mumunu getir.
soğuğu dondurun
çok iyi
kalbi kırıyor
ve buz
eridi
Seni seviyorum
şimdi seni seviyorum seni seviyorum