Майя Кристалинская — Еду я şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Майя Кристалинская adlı sanatçının "Еду я" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сколько людей на дороге моей,
Шумный город хлопочет вокруг,
Ты огонек, мой зеленый глазок, —
Пассажирам приветливый друг.
Мчится такси сквозь дымок фонарей,
Каждый дом узнавая в пути.
Хочется чью-то судьбу поскорей
Прямо к счастью сейчас довезти.
Еду я,
И снова не знаю я,
Куда повернет, куда
Дорога моя.
Где-то простится со мной пассажир,
Где-то сядет в кабину другой.
Вот он навстречу машине бежит
И кричит мне, и машет рукой.
Снова и снова я трогаюсь в путь,
И летят мне навстречу огни.
Все хорошо, только грустно чуть-чуть
Проезжать мимо окон твоих.
Медный закат догорел и погас,
Только мысли мои о тебе.
Кажется мне, что мелькнешь ты сейчас,
Затеряешься где-то в толпе.
Может, напутало сердце мое,
Может что-то не вышло в судьбе.
Езжу по городу ночь напролет
И никак не приеду к тебе.
Şarkı sözü çevirisi
Yolumda kaç kişi var,
Kalabalık şehir etrafında slamming,
Sen bir ateşsin, yeşil gözüm, —
Yolcular dost canlısı.
Fener dumanı ile taksi acele,
Her ev bir şekilde öğreniyor.
Birinin kaderini çabuk istiyorum
Neyse ki şu anda bırakıyoruz.
Ben gidiyorum.,
Ve yine bilmiyorum,
Nereye dönecek, nereye
Benim yolum.
Bir yerlerde yolcu bana veda edecek,
Başka bir yere oturacak.
İşte o arabaya doğru koşuyor
Ve bana bağırıyor ve el sallıyor.
Tekrar tekrar yola çıkıyorum,
Ve ışıklar bana doğru uçuyor.
Her şey yolunda, sadece biraz üzgün
Senin pencerelerinden geçmek.
Bakır Günbatımı yandı ve söndü,
Sadece senin hakkındaki düşüncelerim.
Sanırım şimdi parlayacaksın.,
Kalabalığın içinde kaybolursun.
Belki de kalbim karışmıştır.,
Belki bir şey işe yaramadı.
Gece boyunca şehir etrafında sürüyorum
Seni görmeye gelemeyeceğim.