Майя Кристалинская — Если вам ночью не спится şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Майя Кристалинская adlı sanatçının "Если вам ночью не спится" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если вам ночью не спится
И на душе нелегко
Значит, вам нужно влюбиться
В ту одну на земле
Что от вас далеко
Кто она, где она ходит
С кем провожает зарю
Кто ее под руку водит
Ту одну на земле
Половинку твою
Но как узнаешь
Когда встречаешь
Быть может эта,
А может быть та Ее ведь надо
Узнать по взгляду
Понять мгновенно
Что рядом — мечта
Где этот день или вечер
Где тот волнующий час
Этой решающей встречи
Теплых рук, добрых губ
Нежных слов, ясных глаз
Ты о ней бредишь весною
Ищешь в далеких краях
Что, если рядом с тобою
Та одна на земле
Половинка твоя
Но как узнаешь
Когда встречаешь
Быть может эта,
А может быть та Ее ведь надо
Узнать по взгляду
Понять мгновенно
Что рядом — мечта
Şarkı sözü çevirisi
Eğer geceleri uyuyamıyorsanız
Ve ruh kolay değil
Yani aşık olmalısın
Dünyada bir tane
Senden ne uzakta
Kim o, nerede yürüyor
Kim Şafak eşlik ediyor
Kim onun kolunda sürücüler
Dünyada bir tane
Dostum senin
Ama nasıl bileceksin
Tanıştığın zaman
Belki bu,
Ve belki de o gerekli
Bir bakışta öğrenin
Anında anlayın
Ne yakın-bir rüya
Bu gün veya akşam nerede
O heyecan verici saat nerede
Bu önemli toplantı
Sıcak eller, nazik dudaklar
Nazik kelimeler, net gözler
Baharda onu hayal ediyorsun.
Uzak bölgelerde arıyoruz
Eğer yanında sana
Ta bir yere
Yarısı senin
Ama nasıl bileceksin
Tanıştığın zaman
Belki bu,
Ve belki de o gerekli
Bir bakışta öğrenin
Anında anlayın
Ne yakın-bir rüya