Майя Кристалинская — Когда разлюбишь ты şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Майя Кристалинская adlı sanatçının "Когда разлюбишь ты" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И в прах развеет все твои мечты.
Как страшно, если вдруг тебя разлюбят,
Ещё страшней, когда разлюбишь ты.
Померкнет всё, и краски потускнеют,
И потеряют запах все цветы.
Тебя не любят. Есть ли что страшнее?
Ещё страшней, когда не любишь ты.
Пока ты любишь, жизнь ещё прекрасна,
Пока страдаешь, ты ещё живёшь.
И день тобою прожит не напрасно,
А летний вечер всё-таки хорош.
Пока ты любишь, это всё с тобою,
И первый снег, и первая звезда.
И вдаль идя дорогой полевою,
Ты одинок не будешь никогда.
Пусть завтра кто-то скажет, как отрубит,
И в прах развеет все твои мечты.
Не бойся, если вдруг тебя разлюбят,
Куда страшней, когда разлюбишь ты.
Şarkı sözü çevirisi
Ve tüm hayallerini toz haline getirecek.
Ne kadar korkunç, eğer aniden seni seviyorum,
Sevmediğin zaman daha da korkutucu.
Her şey soluklaşacak ve boyalar kararacak,
Ve tüm çiçeklerin kokusunu kaybederler.
Seni sevmiyorlar. Daha korkunç bir şey var mı?
Sevmediğin zaman daha da korkutucu.
Sevdiğin sürece, hayat hala güzel,
Acı çekerken hala yaşıyorsun.
Ve günün boşuna değil,
Ve yaz gecesi hala iyi.
Sevdiğin sürece, hepsi seninle,
Ve ilk kar ve ilk yıldız.
Ve mesafe yürüyüş sevgili tarla,
Sen yalnız olmayacaksın asla.
Yarın birileri nasıl keseceğini söylesin.,
Ve tüm hayallerini toz haline getirecek.
Merak etme, eğer aniden seni seviyorum,
Sevmeyi bırakmandan daha kötü.