Майя Кристалинская — На причале şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Майя Кристалинская adlı sanatçının "На причале" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Чайка летит, ветер гудит, шторм надвигается,
кто-то и мне машет рукой и улыбается.
Кто-то и мне прямо в глаза молча глядит,
словно забыть старый причал мне не велит.
День пролетел, месяц прошел, время растаяло,
значит, и мной на берегу что-то оставлено.
Если опять берег мелькнет — сердце болит,
словно забыть старый причал мне не велит.
Кто же ты есть, как тебя звать, что ж ты скрываешься?
Сколько уж лет только молчишь, лишь улыбаешься…
Только в толпе белой рукой чуть шевелишь,
словно забыть старый причал мне не велишь.
Şarkı sözü çevirisi
Martı uçar, rüzgar uğultu, fırtına geliyor,
birisi bana da el sallıyor ve gülümsüyor.
Birisi ve gözlerimin içine sessizce bakıyor,
eski iskeleyi unutmamı söylemiyor gibi.
Gün uçtu, ay geçti, zaman eridi,
o zaman ben de kıyıda bir şey bıraktım.
Eğer yine sahil yanıp söner-kalp acıyor,
eski iskeleyi unutmamı söylemiyor gibi.
Sen kimsin, adın ne, neden saklanıyorsun?
Kaç yıldır sadece sessiz, sadece gülümsüyorsun…
Sadece kalabalığın içinde beyaz el biraz kıpırdatmak,
bana eski iskeleyi unutturmak gibi bir şey değil.