Майя Кристалинская — Наши мамы şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Майя Кристалинская adlı sanatçının "Наши мамы" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Та весна, казалось, будет вечной, —
И глядят из рамочек со стен
Наши мамы в платьях подвенечных,
Наши мамы, юные совсем.
Брови разлетаются крылато
Ни одной морщинки возле глаз
Кто теперь поверит, что когда — то Наши мамы были младше нас.
Мы ещё в рассветных снах витаем —
Мамы поднимаются чуть свет.
Мы опять куда — то улетаем
Мамы долго — долго машут вслед.
И лежат сыновние печали
Белым снегом на висках у них.
Если б матерей мы выбирали,
Всё равно бы выбрали своих.
Можете объехать всю Россию,
Провести в дороге много дней,
Никого не встретите красивей
Никого не встретите родней.
Шлите им почаще телеграммы,
Письмами старайтесь их согреть.
Всё на свете могут наши мамы,
Только не умеют не стареть.
Şarkı sözü çevirisi
O bahar sonsuz olacak gibi görünüyordu, —
Ve duvarlardan çerçevelerden bak
Gelinlik annelerimiz,
Annelerimiz, gençlerimiz.
Kaşlar kanatlı uçar
Gözlerin yakınında tek bir kırışıklık yok
Artık annelerimizin bizden daha genç olduğuna kim inanacak?
Biz hala Şafak rüyalarında —
Anneler biraz ışık alır.
Yine bir yere gidiyoruz.
Anneler uzun bir süre sonra dalga geçiyor.
Ve evlada üzüntüler yalan
Tapınaklarında beyaz kar.
Keşke anneleri seçseydik.,
Yine de kendi adamlarımızı seçerdik.
Tüm Rusya'yı dolaşabilirsiniz,
Yolda birçok gün geçirmek,
Kimse daha güzel tanışmayın
Ailenizle tanışmayın.
Daha sık telgraf gönderin.,
Mektuplarla onları ısıtmaya çalışın.
Dünyadaki herkes annelerimiz olabilir,
Sadece yaşlanmayı bilmiyorlar.