Майя Кристалинская — Неизвестный солдат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Майя Кристалинская adlı sanatçının "Неизвестный солдат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Неизвестный солдат, он всегда известный
Там, где столько лет назад рос в избушке тесной.
И его, как дитя, помнит мать в избушке,
Помнят ходики, грустя, все его веснушки.
Неизвестный солдат — он всегда с родными,
Там, где столько лет подряд шепчут его имя.
Но погибший герой даже для невесты
И для матери порой в чем-то неизвестный.
Пусть нам женщины платками машут,
Но пусть знают, хоть о том не говорят, —
Каждый самый известный маршал
В чем-то тоже неизвестный солдат.
Неизвестный солдат глубоко-глубоко,
Но глаза его глядят ночью в наши окна.
Что-то хочет узнать, что-то его гложет,
Что-то хочет он сказать, но сказать не может.
Неизвестный солдат — это все солдаты,
Что в земле сырой хранят свои тайны свято.
Заслонил всем собой всю Россию каждый,
Кто единожды Герой, значит, втайне — дважды.
Şarkı sözü çevirisi
Bilinmeyen asker, o her zaman ünlüdür
Yıllar önce sıkışık bir kulübede büyüdüğü yer.
Ve o, bir çocuk olarak, kulübede annesi tarafından hatırlanır,
Yürüyüşçüler, üzgün, tüm çillerini hatırlarlar.
Bilinmeyen asker-o her zaman akrabaları ile,
Yıllardır onun adını fısıldayan bir yer.
Ama ölen kahraman gelin için bile
Ve bazen anne için bilinmeyen bir şey.
Kadınlar başörtüsü sallasın,
Ama bilmelerine izin verin, en azından bundan bahsetmiyorlar, —
Her en ünlü Mareşal
Bir şeyde de bilinmeyen bir asker var.
Bilinmeyen asker derin derin,
Ama gözleri geceleri pencerelerimize bakıyor.
Bir şey öğrenmek istiyor, bir şey onu kemiriyor,
Bir şey söylemek istiyor ama söyleyemiyor.
Bilinmeyen asker tüm askerlerdir,
Ham topraklarda sırlarını kutsal tutuyorlar.
Tüm Rusya her engelledi,
Kim bir kez kahraman, yani gizlice-iki kez.