Maija Vilkkumaa — Ingalsin Laura şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maija Vilkkumaa adlı sanatçının "Ingalsin Laura" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niin sä tulit varhain väsyksiin
Petyit niihin puheisiin
Joissa kaikki on kohta mut ei vielä, vielä, vielä, ikinä ei
Kouluun sä menit silmin vihaisin
Ne sanoi lapsi on sekaisin
Ja olisit nyt paremmin
Jos olet hiljaa ja kunnollinen, tunnollinen
Niin kaikki on helpompaa
Muuten joudut katumaan
Ja sä mietit
Ne ei tahdo mua
Ne tahtoo Ingalsin Lauran
Essussaan kiltisti tottelemaan
Mut vielä mä nousen ja maailmalle nauran
Vielä joskus teen niin kuin huvittaa
Ja niitä kaduttaa
Tänään sä et jaksanut enempää
Muiden katseet aina kuin jää
Joskus perään ne huutaa sä oot hullu hullu hulluhan sä oot
Niin sä päätit lähtee ennen kuin lyöt
Pakkasit meikit, ketjut ja vyöt
Ja keskeneräiset kirjoitustyöt
Ja ruotsinopettajan Visan
Jonka se jätti välitunniksi luokkahuoneeseen
Sillä sä pääset Lontooseen
Ja sä mietit
Ne ei tahdo mua
Ne tahtoo Ingalsin Lauran
Sietämään kaiken ja anteeks antamaan
Mut vielä mä nousen ja maailmalle nauran
Vielä joskus teen niin kuin huvittaa
Ja niitä kaduttaa
Ne ei tahdo mua…
Şarkı sözü çevirisi
Erken yoruldun böyle
O konuşmalar seni hayal kırıklığına uğrattı.
Her şeyin yakında olduğu yerde, ama henüz değil, henüz, henüz, asla olmayacak
En büyük nefretle okula gittin.
Çocuğun kafası karışmış.
Ve şimdi daha iyi olurdu
Eğer sessiz ve terbiyeli iseniz, vicdani
Yani her şey daha kolay
Aksi takdirde pişman olmak zorunda kalacaksınız
Ve merak ediyorsun
Ama istemiyorlar beni
Ingals'den Laura'yı istiyorlar.
Önlüğünde, itaat etmek güzel
Ama ayağa kalkacağım ve tüm dünyaya güleceğim
Bir gün istediğimi yapacağım.
Ve pişman oluyorlar
Bugün daha fazla alamadın.
Diğer insanların gözleri her zaman buz gibi
Bazen çığlık atıyorlar. sen delisin. delisin.
Bana vurmadan önce böyle ayrılmaya karar verdin.
Makyajı, zincirleri ve kemerleri topladın.
Ve devam eden çalışmalar
Ve İsveçli öğretmenin sınavı
Hangi sınıfta girinti için bıraktı
Çünkü Londra'ya gidebilirsin.
Ve merak ediyorsun
Ama istemiyorlar beni
Ingals'den Laura'yı istiyorlar.
Her şeye katlanmak ve affetmek
Ama ayağa kalkacağım ve tüm dünyaya güleceğim
Bir gün istediğimi yapacağım.
Ve pişman oluyorlar
Ama istemiyorlar beni…