Maija Vilkkumaa — Niin kuin muutkin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maija Vilkkumaa adlı sanatçının "Niin kuin muutkin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aamuisin vaikeeta nousta
Uni kiertää päätä ja häiritsee
Mutta työaika ei jousta
Ja jos on myöhässä, Tiina vittuilee
Mitä päälle, toi on mauton
Jari vois kyllä ostaa auton
Niin sais nukkua vartin pidempään
Mä katon peilistä kuinka hymyillään
O-o-oo
Jo-o-oo
Ja oon niin kuin muutkin
Oo
O-o-oo
Jo-o-oo
Mä oon niin kuin muutkin
Tiina puhuu jo perjantaista
Sama baari missä Jarin kanssa tavattiin
Se etsi sen elämän naista
Mä mietin että ehkä sitten niin
Tässä voiskin jo rakastua
Viime jouluna se kosi mua
Juhannuksena sitten naimisiin
Lomarahat menee sormuksiin
O-o-oo
Jo-o-oo…
Ja mun unessa saapuu se pimeä
Mun rakas ei muista mun nimeä
Ja ulkona huutaa outo tuuli
Ja maailma pyörii kuin sarana
Mä kuljen huoneissa scarlett o’harana
Enkä haluukaan mitä luulin
Oo, mut päivisin mä oon
O-o-oo
Jo-o-oo…
Şarkı sözü çevirisi
Sabah kalkmak zor
Uyku başın etrafında dolaşır ve müdahale eder
Ama çalışma zamanı bahar değil
Ve eğer geç kalırsan, Tiina sikişecek.
Ne oldu, bu tatsız
Jari bir araba satın alabilir
Böylece 15 dakika daha uyuyabilirsiniz
Çatının aynasında gülümsemeye nasıl
O-O-oo
Jo-O-oo
Ve herkes gibi ben
Oo
O-O-oo
Jo-O-oo
Herkes gibi ben
Tiina zaten Cuma hakkında konuşuyor
Jar ile tanıştığımız aynı bar.
O hayattaki kadını arıyordu.
Düşünüyorum, belki de öyle.
Burası aşık olabileceğin yer.
Geçen Noel bana evlenme teklif etti.
Yaz ortası ve sonra evlen
Tatil parası Yüzüklere gidiyor
O-O-oo
Jo-O-oo…
Ve rüyamda karanlık geliyor
Sevgilim adımı hatırlayamıyor.
Ve dışarıda garip bir rüzgar çığlık atıyor
Ve dünya bir menteşe gibi dönüyor
Scarlett O'Hara gibi odalarda dolaşıyorum.
Ve düşündüğüm şeyi istemiyorum.
Oh, but by day I'm
O-O-oo
Jo-O-oo…