Maija Vilkkumaa — Noinko vaikeeta se on şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maija Vilkkumaa adlı sanatçının "Noinko vaikeeta se on" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sun silmiä aristaa
Hän tupakkaansa karistaa
Sä tiedät miten tässä vielä käy
Hän sun tarinaasi imee
Koko ajan ahnaammin
Kun sun maailma on pimee
Hänellä on paremmin
Sä siksi vuodatat sun huolet
Hän hiljaa hymyilee
Ja kun kyyneliäs nuolet
Hän haukottelee ja lausuu
Niinhän se on
Kaamean onneton
On se joka ei saa rakastumaan
Itseensä ei ainuttakaan
Voi sua, onneton
Noinko vaikeeta se on
Kummaa miten et saa rakastumaan
Itseesi et ainuttakaan
Yhtään ketään
Miten säälittävää
Sun silmiä aristaa
Hän tupakkaansa karistaa
Sä tiedät miten tässä vielä käy
Hän kiusaa sua ja vainoo
Ivapuheillaan
Hän on silti ainoo
Joka saa sut hikoomaan
Hän viipyy vielä pitkään
Sä toivot pidempään
Miten silloin häpesitkään
Kun ensi kerran hän lausui
Niinhän se on…
Ja kun hän on muualla, kun hän on pois
Sinut pelko ja turtumus täyttää
Jos toiveet ois totta ne kauniita ois
Nyt ne kaikki sun virheesi näyttää
Niinhän se on…
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerin ağrıyor.
Tütününü sallıyor.
Burada neler olduğunu biliyorsun.
Hikayeni emiyor.
Daha fazla ve daha doyumsuz
Dünyan karanlık olduğunda
Daha iyi.
Bu yüzden endişelerini dile getiriyorsun.
Sessizce gülümsüyor
Ve ne zaman ağlamaklı oklar
Esniyor ve okuyor
Durum bu.
Korkunç mutsuz
Seni aşık edemeyen kişi.
Kendi içinde tek bir tane değil
Yazıklar olsun sana, mutsuz
İşte bu kadar zor
Nasıl aşık olmazsın
Kendinde tek bir tane bile yok.
Hiç kimse tüm
Ne kadar acıklı
Gözlerin ağrıyor.
Tütününü sallıyor.
Burada neler olduğunu biliyorsun.
Seninle alay ediyor ve seni takip ediyor.
Onun alayları ile
Hala bir tek o var.
Ve bu seni terletiyor
Uzun bir süre kalacak.
Daha uzun süre diliyorsun
O zaman ne kadar utandın
İlk söylediğinde
Durum bu.…
Ve o başka bir yerde olduğunda, o uzakta olduğunda
Korku ve uyuşma ile dolu olacak
Arzularınız doğru olsaydı, çok güzel olurdu.
Şimdi tüm hataların şöyle görünüyor
Durum bu.…