Maija Vilkkumaa — Yksi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maija Vilkkumaa adlı sanatçının "Yksi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tänään tuuli on jäätävä
Ja sanat maistuvat itkuisilta
Mä käyn kolmesti kylvyssä
Siellä missä sä oot on ilta
Tänään vielä on jäljellä
Murheen laakso ja huolten vuori
Ja päätä kiertävä ikävä
Mä oon liian vanha ja liian nuori
Ja kuitenkin
Kuitenkin
Yksi on suurempi muita
Nyt ja aina
Ja kun sen kohtaat et kysele hintaa
Tai kuuntele jeesusteluita
Ne ei mitään paina
Ne ei helli ja polta sun rintaa
Tänään kahvilan pöydässä
Rumanvihreä pöytäliina
Ja puheet joita en ymmärrä
Revennyt Anna Karenina
Ja kuitenkin
Kuitenkin
Yksi on suurempi muita…
Voi miten mä toivoisin et asiat ois toisin
Kukaan ei ois surullinen, sinäkään et oisi
Tiikeri ja peura saman lähteen vettä joisi
Mut oo, jos niin ei oo niin niin ei oo
Ja siltikin
Yksi on suurempi muita…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün rüzgar donuyor
Ve kelimeler ağlamaklı tadı
Üç kez banyo yapıyorum
Bu gece Neredesin
Bugün hala gelecek
Üzüntü Vadisi ve endişe Dağı
Ve başıboş bir bayan ile bitirin
Çok yaşlı ve çok gencim.
Ve henüz
Ancak
Biri diğerinden daha büyük
Şimdi ve her zaman
Ve bununla yüzleştiğinde, fiyatı sormayacaksın
Veya İsa'nın öğretilerini dinleyin
Basın bir şey ifade etmiyorlar
Seni hayal kırıklığına uğratmayacaklar ve göğsünü yakmayacaklar.
Bugün kafe masasında
Çirkin yeşil masa örtüsü
Ve konuşmalar anlamıyorum
Rüptüre Anna Karenina
Ve henüz
Ancak
Biri diğerinden daha büyük…
Keşke her şey farklı olsaydı ne kadar
Kimse Üzülmez, sen de üzülmezdin.
Kaplan ve geyik aynı kaynaktan su içer
Ama eğer öyle değilse, o zaman öyle değil
Ve hala
Biri diğerinden daha büyük…