Maikel De La Riva — En Pedacitos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maikel De La Riva adlı sanatçının "En Pedacitos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson En Pedacitos:
A veces pierdo la noción
Y tiendo sólo a divagar
Cuando me pide el cuerpo una dosis de vida
Y si me dejo acompañar conmigo va mi soledad
Que se hace cargo de las cosas que me pueden
Y no me deja respirar porque asegura
Que es la que más me quiere
Soy un nómada en la luna
Que muere al amanecer
Y esta es la única aventura
Que no me quiero perder
A veces falto a la verdad y me disfrazo para ti
Por arrancarte un beso deonde más te duele
Y a veces no me sé inventar
Y sólo soy un garabato que te quiere
Soy un nómada en la luna
Que muere al amanecer
Y esta es la única aventura
Que no me quiero perder
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo voy
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo soy…
Un pedacito…
A veces soy una ilusión y ni siquiera existe el mar
Donde te he dicho tantas veces que navego
Y a veces soy el capitán
Siguiendo el mapa de mis sueño convencido
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo voy
En pedacitos te doy lo que no fui y lo que soy
En pedacitos de sueños que crecen si en tu recuerdo soy…
Un pedacito…
Şarkı sözü çevirisi
En Pedacitos şarkısının sözleri:
Bazen izini kaybediyorum.
Ve ben sadece dikkatimi dağıtmaya eğilimliyim
Vücut bana hayatın bir dozunu sorduğunda
Ve eğer kendime eşlik etmeme izin verirsem yalnızlığım gider
Miyim şeyleri önemser
Ve nefes almama izin vermiyor çünkü onu koruyor.
Beni en çok kim seviyor
Ben Ay'da bir göçebeyim
Şafakta kim ölür
Ve bu tek macera
Hiç girmek istemiyorum o kaybetti
Bazen gerçeği özlüyorum ve senin için giyiniyorum
En çok acıttığı yerden bir öpücük koparmak için
Ve bazen telafi edemiyorum
Ve ben sadece seni seven bir doodle'ım
Ben Ay'da bir göçebeyim
Şafakta kim ölür
Ve bu tek macera
Hiç girmek istemiyorum o kaybetti
Küçük parçalar halinde sana ne olmadığımı ve ne olduğumu veriyorum
Rüyaların bitleri içinde büyür eğer hafızanda gidersem
Küçük parçalar halinde sana ne olmadığımı ve ne olduğumu veriyorum
Rüyaların bitlerinde büyürler eğer hafızanda ben…
Küçük Parça…
Bazen bir illüzyonum ve deniz bile yok
Sana birçok kez söylediğim yerde yelken açıyorum.
Ve bazen ben kaptanım
İkna rüyamın haritasını takip etmek
Küçük parçalar halinde sana ne olmadığımı ve ne olduğumu veriyorum
Rüyaların bitleri içinde büyür eğer hafızanda gidersem
Küçük parçalar halinde sana ne olmadığımı ve ne olduğumu veriyorum
Rüyaların bitlerinde büyürler eğer hafızanda ben…
Küçük Parça…