Maino — Second Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maino adlı sanatçının "Second Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You used to tell me I could be whatever I believed
What would I do? I would like to see your wildest dreams
I brought guns and them drugs to your house
But you refuse and give up on me, say you never shut me out
Forgive me ma, brought the fuzz to your house
Got you locked under reason while the housing kicked you out
I’m sorry mama, though you was tryin', mama
My pops died, the streets had become my father, mama
You say you failed me, that’s not true, I failed you
And all that pain I caused you, ma just let me help you
At the hospital, the doctor say you might not make it Aneurysm in the brain, man I could not take it But like a miracle, somehow you came up out it 5 weeks in a coma, walked up out it You still alive, so no reason for the tears
We gon' celebrate now, mama love you still here
I look in the mirror, I don’t see no fear
I walk through the valley, and them demons appear
Who said you only live once?
I feel I’m immortal, I feel I’m immortal
Who said you only live once?
I feel I’m immortal, I feel I’m immortal
Who said you only live once?
We was young and dumb, but we thought we had the answers
Questioning hunger, thought that selling crack would be the answer
Thinking the life we live would only bring us gold and riches
Dreamin' of millions, cuttin' grams on your mother’s dishes
But we was blind, couldn’t see what we was headed for
Catchin' cases back and forth, off to jail I go You held me down, all the money in the letters
You sent me pictures of you sittin' on a Lexus
My nigga made it, I was screamin' from the top tier
It’s gon' be on, you would tell me when I got there
But life is life, shit is crazy when it happens
That nigga boo took a stand and started yappin'
So now they got you in the same place I came from
Roads changed, so for you I’d do the same, son
Brothers for life, never change to the death
When you home, we gon' celebrate it like you never left
I look in the mirror, I don’t see no fear
I walk through the valley, and them demons appear
Who said you only live once?
I feel I’m immortal, I feel I’m immortal
Who said you only live once?
I feel I’m immortal, I feel I’m immortal
Who said you only live once?
When I came into the game, I smelled like gunsmoke
They had never seen a street nigga this close
One look into my eyes, they knew that I had lived it When they met me, they could tell right there that I was different
They knew the pain that I was speakin' had to be from demons
Really seein' niggas curled up like a fetus pleadin'
Man them corners light L, but we call it life
17 on trial, facin' quarter life
So many nights, could’ve died but I missed Christ
Who said you only live once? I’m on my fifth life
Put your foot inside my shoes and see how far you get
We gon' celebrate now, I got more to live
I look in the mirror, I don’t see no fear
I walk through the valley, and them demons appear
Who said you only live once?
I feel I’m immortal, I feel I’m immortal
Who said you only live once?
I feel I’m immortal, I feel I’m immortal
Who said you only live once?
Şarkı sözü çevirisi
Bana inandığım her şey olabileceğimi söylerdin.
Ne yapayım? En çılgın hayallerini görmek istiyorum.
Evine silah ve uyuşturucu getirdim.
Ama reddediyorsun ve benden vazgeçiyorsun, beni asla dışlamadığını söylüyorsun
Affet beni anne, tüyleri evine getirdim.
Konut seni kovarken seni bir sebepten dolayı kilitledim.
Üzgünüm anne, ama denedin, anne.
Babam öldü, sokaklar babam oldu, anne
Bana kaldığını mı söylüyorsun, bu doğru değil, başarısız oldum sana
Ve sana neden olduğum tüm o acılar, anne sana yardım etmeme izin ver
Hastanede, doktor beyinde bir anevrizma yapamayacağını söylüyor, dostum, bunu kabul edemedim, ama bir mucize gibi, bir şekilde 5 hafta komada çıktın, dışarı çıktın, hala hayattasın, bu yüzden gözyaşları için bir sebep yok.
Şimdi kutlayacağız, anne seni hala burada seviyorum
Aynaya bakıyorum, korku görmüyorum
Vadide yürüyorum ve iblisler ortaya çıkıyor
Sadece bir kez yaşadığını kim söyledi?
Ölümsüz olduğumu hissediyorum, ölümsüz olduğumu hissediyorum
Sadece bir kez yaşadığını kim söyledi?
Ölümsüz olduğumu hissediyorum, ölümsüz olduğumu hissediyorum
Sadece bir kez yaşadığını kim söyledi?
Genç ve aptaldık, ama cevaplarımız olduğunu düşündük
Açlığı sorgularken, crack satmanın cevap olacağını düşündüm
Yaşadığımız hayatın bize sadece altın ve zenginlik getireceğini düşünmek
Milyonları hayal ediyorum, annenin bulaşıklarında gram kesiyorum.
Ama kördük, nereye gittiğimizi göremedik.
Davaları ileri geri yakalıyorum, hapse gidiyorum, beni tuttun, mektuplardaki tüm para
Bana bir Lexus üzerinde otururken fotoğraflarını gönderdin.
Benim zenci yaptı, ben en üst katmandan çığlık atıyordum
Açık olacak, oraya vardığımda bana söylerdin.
Ama hayat hayattır, bu olduğunda bok delidir
O zenci boo bir tavır aldı ve bağırmaya başladı
Şimdi de seni benim geldiğim yere götürdüler.
Yollar değişti, senin için ben de aynısını yapardım, evlat.
Yaşam için kardeşler, asla ölüme değişmeyin
Eve döndüğünde, hiç gitmemiş gibi kutlayacağız.
Aynaya bakıyorum, korku görmüyorum
Vadide yürüyorum ve iblisler ortaya çıkıyor
Sadece bir kez yaşadığını kim söyledi?
Ölümsüz olduğumu hissediyorum, ölümsüz olduğumu hissediyorum
Sadece bir kez yaşadığını kim söyledi?
Ölümsüz olduğumu hissediyorum, ölümsüz olduğumu hissediyorum
Sadece bir kez yaşadığını kim söyledi?
Oyuna girdiğimde, gunsmoke gibi kokuyordum.
Hiç bu kadar yakın bir sokak zencisi görmemişlerdi.
Gözlerimin içine bir bakışla, benimle Tanıştıklarında yaşadığımı biliyorlardı, orada farklı olduğumu söyleyebiliyorlardı
Konuştuğum acının şeytanlardan olması gerektiğini biliyorlardı.
Gerçekten bir fetüs yalvarıyor gibi kıvrılmış zencileri görmek
Adam onları köşeleri ışık L, ama biz buna hayat diyoruz
17 duruşmada, facin ' quarter life
O kadar çok gece ölebilirdi ki, ama İsa'yı özledim
Sadece bir kez yaşadığını kim söyledi? Beşinci hayatımdayım.
Ayağını ayakkabılarımın içine koy ve ne kadar ileri gittiğini gör
Şimdi kutlayacağız, yaşayacak daha çok şeyim var.
Aynaya bakıyorum, korku görmüyorum
Vadide yürüyorum ve iblisler ortaya çıkıyor
Sadece bir kez yaşadığını kim söyledi?
Ölümsüz olduğumu hissediyorum, ölümsüz olduğumu hissediyorum
Sadece bir kez yaşadığını kim söyledi?
Ölümsüz olduğumu hissediyorum, ölümsüz olduğumu hissediyorum
Sadece bir kez yaşadığını kim söyledi?