Maisey Rika — Repeat Offender şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maisey Rika adlı sanatçının "Repeat Offender" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the jungle
Of owls and spiders
Things could go in your favour
Turn around and bite you in the ass
Don’t it make you wanna cry
Kiss your mama, say goodbye, bye, bye, bye
Ain’t no way I’m gonna stay
You wonder why I don’t pay
Repeat, repeat offender
Through the generations
Who the hell are we supposed to blame
My people are the ones who suffer
I said repeat, repeat offender
Through the generations
We’re like zombies how we conform to foreign laws
Society’s the one to blame, blame, blame, blame
This is a song for my people
Nga tangata whenua o Aotearoa
Kia tupato, please kia tupato
They will never understand
The spiritual connections we have with our land
Money talks, our land walks
It’s our children who miss out
Keep strong, my people, keep strong, keep strong
He Maori, he Maori, he Maori ahau
Repeat, repeat offender
Through the generations
Why don’t you grow a brain and then you’ll come to see
This was not the path meant for me
Repeat, repeat offender
Through the generations
We’re like zombies how we conform to foreign laws
Society’s the one to blame, blame, blame, blame
Ka whawhai tonu matou, mo ake, ake, ake
Whatu ngarongaro he tangata toi tu te whenua
Ka whawhai tonu matou, mo ake, ake, ake, ake
Şarkı sözü çevirisi
Ormana hoş geldiniz
Baykuşlar ve örümcekler
Her şey senin lehine gidebilir
Arkanı dön ve kıçından ısır
Ağlamak istemiyor musun?
Hoşça kal, hoşça kal, hoşça kal, hoşça kal anneni öp, söyle
İmkanı yok kalacağım
Ben ödemem neden merak ettin
Tekrar, tekrar suçlu
Nesiller boyunca
Cehennem suçlamak gerekiyor kim
Benim halkım acı çekiyor.
Tekrarla dedim, Tekrarla suçlu
Nesiller boyunca
Biz zombiler gibiyiz yabancı yasalara nasıl uyuyoruz
Toplum suçlanacak, suçlanacak, suçlanacak, suçlanacak
Bu benim halkım için bir şarkı
Nga tangata whenua o Aotearoa
Kia tupato, lütfen kia tupato
Hiçbir zaman anlayacaklar
Topraklarımızla sahip olduğumuz manevi bağlantılar
Para konuşur, topraklarımız yürür
Kaçıranlar bizim çocuklarımız.
Güçlü ol, halkım, güçlü ol, güçlü ol
O Maori, o Maori, o Maori ahau
Tekrar, tekrar suçlu
Nesiller boyunca
Neden bir beyin büyütmüyorsun ve sonra görmeye geleceksin
Bu benim için amaçlanan yol değildi
Tekrar, tekrar suçlu
Nesiller boyunca
Biz zombiler gibiyiz yabancı yasalara nasıl uyuyoruz
Toplum suçlanacak, suçlanacak, suçlanacak, suçlanacak
Ka whawhai tonu matou, mo ake, ake, ake
Whatu ngarongaro he tangata toi tu te whenua
Ka whawhai tonu matou, mo ake, ake, ake, ake