Maite Kelly — Niemals wieder nach Paris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maite Kelly adlı sanatçının "Niemals wieder nach Paris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du bist der Traum fast aller Fraun, du bist so goettlich anzuschaun.
Was hast du blos mit mir gemacht?
Du fuehlst dich an wie Dynamit, du klebst an mir auf Schritt und Tritt.
Wer hat sich dich blos ausgedacht?
Chausse Elicee, 5th Avenue, dort ist nichts halb so heiss wie du.
Ich brauch dich an mir immerzu, wo auch immer ich hingeh.
Ich will niemals wieder nach Paris, ich will nicht mal bis zum Modasus,
nie mehr nach New York und San Francisco, wenn du nicht dabei bist.
Und du nicht dabei bist.
Mit dir im Arm fuehl ich mich gross.
Ich hab dich gern auf meinem Schoss.
Dir kann ich alles anvertraun, du bringst den Glanz in mein Gesicht.
Was bessres gibt es einfach nicht, so eine Handtasche wie dich,
die bekomme ich nie wieder.
Ich will niemals wieder nach Paris, ich will nicht mal bis zum Modasus,
nie mehr nach New York und San Francisco, wenn du nicht dabei bist.
Şarkı sözü çevirisi
Sen neredeyse tüm kadınların hayalisin, bakmak için çok tanrısalsın.
Ne yaptın bana?
Dinamit gibi hissediyorsun, her adımda bana yapışıyorsun.
Seni kim uydurdu?
Chausse Elicee, 5. Cadde, senin kadar sıcak bir şey yok.
Nereye gidersem gideyim her zaman yanımda olmanı istiyorum.
Bir daha asla Paris'e gitmek istemiyorum, Modasus'a bile gitmek istemiyorum,
orada değilsen bir daha asla New York ve San Francisco'ya gitme.
Ve sen orada değilsin.
Kollarımda sen varken kendimi harika hissediyorum.
Seni Kucağımda seviyorum.
Sana her şeyi Emanet edebilirim, yüzüme parlaklık getiriyorsun.
Ne bessres orada sadece değil, senin gibi bir çanta,
Bir daha asla alamayacağım.
Bir daha asla Paris'e gitmek istemiyorum, Modasus'a bile gitmek istemiyorum,
orada değilsen bir daha asla New York ve San Francisco'ya gitme.