Maite Perroni — Eclipse de Luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maite Perroni adlı sanatçının "Eclipse de Luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como se pinta un cuarto vació, como se vuelve una noche hacia atrás,
y como se dice sin decir palabras, que cuando te miro no se como hablar,
dime como se atrapa una nube del cielo, como se pinta un dibujo en el mar,
como sobrevive un otoño sin viento, como existiera la arena sin mar
como se rompen montañas sin tiempo, sin lloraaaar,
como te explico amor!
CORO
Y abrazame,
y apriétame
y besame,
y hazme caricias y besos,
y desnudame,
y quiéreme,
y quedate y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otravez
como te olvido amor!
Como seria si una dia la luna se enamorar una noche del sol,
y que pasaría si un día cualquiera cayeran estrellas sobre una canción,
y una melodía se hiciera universo, y sobre tu boca creciera una flor,
y me regalaras sonrisas y sueños, y dormir en ti como te explico amor!
CORO
Y abrazame,
y apriétame
y besame,
y hazme caricias y besos,
y desnudame,
y quiéreme,
y quedate y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otravez
como te explico amor!
CORO
Y abrazame,
y apriétame
y besame,
y hazme caricias y besos,
y desnudame,
y quiéreme,
y quedate y regalame un cielo para atardecer
En ti volar, a ti otravez
como te olvido amor!
Şarkı sözü çevirisi
Boş bir oda nasıl boyanır, bir geceyi nasıl geri döndürürsünüz,
ve söylediğin gibi, hiçbir şey söylemeden, sana baktığımda, nasıl konuşacağımı bilmiyorum,
gökyüzünden bir bulutu nasıl yakaladığını, denizde bir resmi nasıl çizdiğini söyle,
rüzgarsız bir sonbahar nasıl hayatta kalır, denizsiz kum nasıl var olur
dağlar zamansız, ağlamadan nasıl kırılır,
aşkı nasıl açıklarım?
KORO
Ve bana sarıl,
ve beni sık
ve öp beni,
ve bana okşamalar ve öpücükler ver,
ve soyun beni,
ve beni sev,
ve kal ve bana Gün batımı gökyüzünü ver
İçinde uçuyorsun, içinde zehir var
aşkını nasıl unutuyorum!
Bir gün ay güneşin bir gecesine aşık olsaydı nasıl olurdu,
ve bir gün yıldızlar bir şarkıya düşerse ne olur,
ve bir melodi bir evren olacak ve ağzında bir çiçek büyüyecek,
ve bana gülümsemeler ve rüyalar ver ve sevgiyi açıklarken senin üzerinde uyu!
KORO
Ve bana sarıl,
ve beni sık
ve öp beni,
ve bana okşamalar ve öpücükler ver,
ve soyun beni,
ve beni sev,
ve kal ve bana Gün batımı gökyüzünü ver
İçinde uçuyorsun, içinde zehir var
aşkı nasıl açıklarım?
KORO
Ve bana sarıl,
ve beni sık
ve öp beni,
ve bana okşamalar ve öpücükler ver,
ve soyun beni,
ve beni sev,
ve kal ve bana Gün batımı gökyüzünü ver
İçinde uçuyorsun, içinde zehir var
aşkını nasıl unutuyorum!