Maître Gims — Zombie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maître Gims adlı sanatçının "Zombie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m’déconseillait
Mais mon esprit veut s’envoler
Stop, repense à tes mômes
De quoi tu me parles?
Mâche un peu tes mots
T’es parano
Manipulé par un autre
Qui t’laisse croire que le monde est noir
Mais trop tard
Perdu dans un brouillard
T’es parano
Manipulé par un autre
Tu n’es que l’ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j’en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l’vide
Les gens me disent: «L'espoir fait vivre»
Comment m’faire vivre? Je suis un zombie
Stop, calme un peu les choses
Là, tu réalises
Que tout n’est pas si rose
T’es parano
Manipulé par un autre
Tu n’es pas si différent des autres
T’as commis des fautes
Chacun ses défauts
T’es parano
Manipulé par un autre
Tu n’es que l’ombre de toi-même
Ta raison se déchire
Tu défies tes désirs
Laisse-toi tomber
Retire ces chaînes
Qui te freinent, qui te freinent
Stop, je tisse des liens, j’en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l’vide
Les gens me disent: «L'espoir fait vivre»
Comment m’faire vivre? Je suis un zombie
Ma raison somnolait
Ma conscience me conseillait
Mon subconscient m’déconseillait
Mais mon esprit veut s’envoler
Stop, je tisse des liens, j’en perds le fil
Bâtis ma vie, construis dans l’vide
Les gens me disent: «L'espoir fait vivre»
Comment m’faire vivre? Je suis un zombie
Şarkı sözü çevirisi
Nedenim uykuluydu
Vicdanım bana tavsiyede bulundu
Bilinçaltım bana karşı tavsiyede bulundu
Ama aklım uçmak istiyor
Durdur, geri, çocuklarınızı düşünün
Sen neden bahsediyorsun?
Sözlerinizi biraz çiğneyin
Paranoyaksın.
Başka biri tarafından manipüle
Dünyanın siyah olduğuna kim inanır
Ama çok geç
Bir siste kayboldu
Paranoyaksın.
Başka biri tarafından manipüle
Sen sadece kendinin gölgesisin.
Aklın bozuluyor
Arzularına meydan okuyorsun.
Bırakmak
Bu zincirleri çıkarın
Seni kim tutuyor, seni kim tutuyor
Dur, bağlantıları örüyorum, ipliği kaybediyorum
Hayatımı inşa et, boşlukta inşa et
İnsanlar bana şöyle diyor: "umut hayatı yaratır»
Beni nasıl yaşatabilirim? Ben bir zombiyim
Dur, sakin ol biraz aşağı
Şimdi anlamışsındır
Her şey o kadar pembe değil
Paranoyaksın.
Başka biri tarafından manipüle
Diğerlerinden o kadar da farklı değilsin.
Hatalar yaptın.
Her birinin kusurları
Paranoyaksın.
Başka biri tarafından manipüle
Sen sadece kendinin gölgesisin.
Aklın bozuluyor
Arzularına meydan okuyorsun.
Bırakmak
Bu zincirleri çıkarın
Seni kim tutuyor, seni kim tutuyor
Dur, bağlantıları örüyorum, ipliği kaybediyorum
Hayatımı inşa et, boşlukta inşa et
İnsanlar bana şöyle diyor: "umut hayatı yaratır»
Beni nasıl yaşatabilirim? Ben bir zombiyim
Nedenim uykuluydu
Vicdanım bana tavsiyede bulundu
Bilinçaltım bana karşı tavsiyede bulundu
Ama aklım uçmak istiyor
Dur, bağlantıları örüyorum, ipliği kaybediyorum
Hayatımı inşa et, boşlukta inşa et
İnsanlar bana şöyle diyor: "umut hayatı yaratır»
Beni nasıl yaşatabilirim? Ben bir zombiyim