Maj Trafyk — Joli blaze şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maj Trafyk adlı sanatçının "Joli blaze" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dieu a dû m' entendre ce jour où ta mère m’a aimé
Elle devant qui ne peut teste aucune bombe de Miami
Le soleil a repris sa place dans mon ciel amère
A force de se faire attendre, le bonheur juste on l’admet
Tu sais on a rêvé ton arrivé depuis l’adolescence
Déjà adoré avant ta naissance
C’est ainsi, c’est insensé
Petit bout de nous maintenant ma vie peut commencer
Aujourd’hui je t’aime en musique
Et si il le faut demain je saigne à l’usine
Tout ce la je te le dis tandis que tu grandis
Et ne fait qu’un avec celle qui m’a rendu Candide
Il ne manquait plus que toi, bienvenu sous ton toit
La vie est belle quand un et un font trois
Je sais maintenant ce que nos parents ont pleuré de joie
Mon enfant quand ont s’en ira tu nous continueras
Maj Trafyk (refrain)
Parce que la vie est une chanson que j’ai voulu te chanter
Bienvenue ma plus belle mélodie
Tu es né de l’amour et de l’harmonie
Il te fallait un joli blaze… (bis)
Maj Trafyk (couplet 2)
Tu auras de la chance
De la famille ici et là bas
Car plus métissé que toi y’a pas
Tu seras ma faiblesse, mon talon d’Achille
Ma corde sensible, tout ce que j’ai de fragile
On voulait tant de toi, mon amour c’est juré
On aurait pu te baptiser Aimé ou Désiré
Il te faudra être fort
Aussi vrai que ce monde est fou
Mais il vaut la peine je l’avoue
Aucun regret si ce n’est
Que j’aurai peut être préféré
Te voir vivre au bled…
Et que t’y reste au moins 10 semaines
Quel importance, tant que t’es bien portant
Attention mon fils naît…
Maj Trafyk (refrain)
Parce que la vie est une chanson que j’ai voulu te chanter
Bienvenue ma plus belle mélodie
Tu es né de l’amour et de l’harmonie
Il te fallait un joli blaze… (bis)
Maj Trafyk (couplet 3)
Je ne sais pas de quoi est fait demain
Mais sache pour ta mère j’ai assez de love
Pour tenir toute une vie
Mon langage plein de miel, pour accueillir ce petit être
Cet enfant… c’est bien le mien
À l'école tu seras meilleur que moi j’en fais serment
Quitte à être, parfois un peu sévère
Sincèrement, rien de pire que de ne pas savoir
S'égarer, avoir du mal à trouver sa voie
Si tu trouves la foi moi ça me va
Que se soit chez Jah, Jésus, Allah ou Jehova
J' te jugerai pas
Mais me voilà à parler de ton avenir
Tandis que je fini ces dernières lignes tu t' apprêtes à venir
Dans quelques secondes les plus belles de mon existence
Je cherche un joli blaze
Maj Trafyk (refrain)
Parce que la vie est une chanson que j’ai voulu te chanter
Bienvenue ma plus belle mélodie
Tu es né de l’amour et de l’harmonie
Il te fallait un joli blaze… (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Annenin beni sevdiği gün Tanrı beni duymuş olmalı.
Miami bombalarını test edemeyen birinin önünde.
Güneş acı Gökyüzümde yerini aldı
Bekleme gücü ile, sadece mutluluk kabul edilir
Gençliğinden beri gelişinin hayalini kuruyoruz.
Zaten doğumundan önce hayrandı
Öyle, anlamsız
Şimdi birazımız hayatım başlayabilir.
Bugün seni müzikte seviyorum
Yarın gerekirse fabrikada kan kaybederim.
Büyüdükçe sana söylediğim her şey
Ve sadece beni samimi yapan biriyle bir tane yapar
Tek ihtiyacı olan sendin, çatının altına hoş geldin
Bir ve bir üç yaptığında hayat güzeldir
Şimdi ailemizin ne kadar sevinçle ağladığını biliyorum
Çocuğum gittiğinde bize devam edeceksin.
Koro) Maj Trafyk)
Çünkü hayat sana söylemek istediğim bir şarkıdır.
En güzel melodime hoş geldiniz
Sevgi ve uyumdan doğdun.
Güzel bir aleve ihtiyacın vardı ...(bis)
Maj Trafyk (beyit 2)
Şansın yaver gider
Aile burada ve orada
Çünkü o senden daha karışık ırklı.
Sen benim zayıflığım olacaksın, Aşil topuğum
Hassas ipim, sahip olduğum her şey kırılgan
Seni çok istedik, aşkım yemin etti
Sevilen ya da arzulanan seni vaftiz edebilirdik
Güçlü olmak zorundasın.
Bu dünya deli olduğu kadar doğru
Ama buna değer, kabul ediyorum.
Hayır pişmanlık değilse
Tercih olabilir
Bled'de yaşarken görüşürüz.…
Ve en az 10 hafta kalıyorsun
Ne kadar önemli, iyi giydiğin sürece
Dikkat et oğlum doğdu.…
Koro) Maj Trafyk)
Çünkü hayat sana söylemek istediğim bir şarkıdır.
En güzel melodime hoş geldiniz
Sevgi ve uyumdan doğdun.
Güzel bir aleve ihtiyacın vardı ...(bis)
Maj Trafyk (beyit 3)
Yarının ne olduğunu bilmiyorum.
Ama annen için yeterince sevgim olduğunu biliyorum.
Bir ömür boyu tutmak için
Bu küçük yaratığı selamlamak için dilim balla dolu
O çocuğu ... o benim.
Okulda benden daha iyi olacaksın. yemin ederim.
Hatta bazen biraz şiddetli olmak
Dürüst değil, daha kötü hiçbir şey bilmeden
Kaybolmak, yolunu bulmakta zorlanmak
Eğer faith'i bulursan, yaparım.
Jah, İsa, Allah veya Yehova ile olsun
Ben yargılamam seni
Ama burada senin geleceğinden bahsediyorum.
Ben bu son satırları bitirirken sen de gelmeye hazırsın.
Birkaç saniye içinde varlığımın en güzeli
Güzel bir alev arıyorum.
Koro) Maj Trafyk)
Çünkü hayat sana söylemek istediğim bir şarkıdır.
En güzel melodime hoş geldiniz
Sevgi ve uyumdan doğdun.
Güzel bir aleve ihtiyacın vardı ...(bis)