Maj Trafyk — Les murs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maj Trafyk adlı sanatçının "Les murs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’y ai gravé mon blase avec fierté
Dans la nuit, par temps de pluie ou en pleine clarté
Les murs sont les totems sacrés
D’une culture à laquelle toute ma vie j’ai consacré
Les murs ont figé le temps, seuls témoins de l’histoire
Ils ne mentent pas et connaissent bien ton désespoir
Les murs ont les secrets de la mort de Kennedy ou Marilyne
T’ont vu sniffer ton premier raille de cocaïne
Les murs, ont broyé ton poing sous la colère
Et ont pleuré ton sang, silencieux devant ta misère
Les murs, ont vu cette connasse briser les membres de son gosse
Et dire aux flics qu’il est tombé tout seul et que c’est atroce
Les murs restent fidèles se regardent droit dans les yeux
Jamais ne balancent préfèrent s'écrouler sous les cieux
Les murs furent témoins du complot contre toi
Et savent se que pensent les gens quand tu n’es pas là
Les murs, sauront avant nous quand tout va sauter
Et on su avant nous par qui Clinton s’est fait sucer
Les murs m’ont vu écrire ce texte à la chandelle
Anges gardiens, témoins de mes blessures éternelles
(Refrain)
Les murs ont vu ce qu’il ne fallait pas
Les murs avant ta naissance étaient là
Les murs n’ont pas pu empêcher ce crime
Les murs sur lesquelles tu craches et urines
Les murs ont plus de mémoire que l’homme
Leur silence raconte le monde
(Couplet 2)
Les murs m’ont vu mentir, et même pire
Pêcher sans remords à l’arrière de ma tire
Les murs, n’ont pas su consoler ce frère
Qui enfermé entre quatre murs a préféré partir
En passant dédicace à mes home-boys maquilleurs de rue
A qui la RATP à juré la ruine
Les murs aiment à se coller au cul des putains
Qui attendent leurs proies comme le monde attend le matin
Les murs, savent où est allé ta femme avant de rentrer
Savent avec qui toi même tu l’as trompé
Savent ce que toi et moi ne sauront jamais
Sur cette planète, les murs reflètent ce qu’on en a fait
Les murs, ne s'écartent devant personne
Comme des géants de pierres dans Babylone
Les murs tombent avec leurs mystères
Impénétrables témoins à jamais les yeux ouverts
(Refrain)
Les murs ont vu ce qu’il ne fallait pas
Les murs avant ta naissance étaient là
Les murs n’ont pas pu empêcher ce crime
Les murs sur lesquelles tu craches et urines
Les murs ont plus de mémoire que l’homme
Leur silence raconte le monde
Şarkı sözü çevirisi
Ben gururla benim blase kazınmış
Geceleri, yağmurlu havalarda veya tam netlikte
Duvarlar kutsal totemlerdir
Tüm hayatımı adadığım bir kültürün
Duvarların donmuş zamanı var, tarihin tek tanıkları
Yalan söylemiyorlar ve umutsuzluğunuzu iyi biliyorlar
Duvarlarda Kennedy veya Marilyne'nin ölümünün sırları var
İlk kokain çektiğini gördüler.
Duvarlar, öfkeyle yumruğunu ezdi
Ve kanını ağlattı, sefaletin önünde sessiz kaldı
Bu sürtüğün çocuğunun bacaklarını kırdığını gördüm.
Ve polislere kendi başına düştüğünü ve bunun korkunç olduğunu söyle
Duvarlar sadık kalır ve doğrudan gözlerine bakar
Asla sallanmayın gökyüzünün altında çökmeyi tercih edin
Duvarlar size karşı bir komploya tanık oldu
Ve orada olmadığınızda insanların ne düşündüğünü bilin
Duvarlar, her şeyin ne zaman patlayacağını bizden önce öğrenecekler.
Ve bizden önce Clinton'ın kim tarafından emildiğini biliyoruz
Duvarlar bu metni mum ışığında yazdığımı gördü.
Koruyucu melekler, sonsuz yaralarımın tanıkları
(Koro)
Duvarlar gerekli olmayan bir şey gördü
Sen doğmadan önceki duvarlar oradaydı.
Duvarlar bu suçu önleyemedi
Tükürdüğünüz ve işediğiniz duvarlar
Duvarların insandan daha fazla hafızası var.
Onların sessizliği dünyayı anlatıyor
(Beyit 2)
Duvarlar yalan söylediğimi gördü ve daha da kötüsü
Lastiğimin arkasında pişmanlık duymadan balık tutmak
Duvarlar, bu kardeşi nasıl teselli edeceğini bilmiyordu
Dört duvar arasına kilitlenen kim ayrılmayı tercih etti
Evime bu arada özveri-erkek Sokak makyaj sanatçıları
RATP kime yemin etti?
Duvarlar aşk için sopa için göt orospular
Dünya sabahı beklediği gibi avlarını bekleyenler
Duvarlar, karınızın eve gelmeden önce nereye gittiğini biliyorlar.
Kendinizi kiminle aldattığınızı bilin
Asla bilemezsin ve ben ne olduğunu
Bu gezegende, duvarlar ondan ne yaptığımızı yansıtıyor
Duvarlar, kimsenin önünde sapma yok
Babil'deki taş devleri gibi
Duvarlar gizemleriyle birlikte düşüyor
Aşılmaz tanıklar sonsuza dek gözleri açık
(Koro)
Duvarlar gerekli olmayan bir şey gördü
Sen doğmadan önceki duvarlar oradaydı.
Duvarlar bu suçu önleyemedi
Tükürdüğünüz ve işediğiniz duvarlar
Duvarların insandan daha fazla hafızası var.
Onların sessizliği dünyayı anlatıyor