Maj Trafyk — Légende urbaine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Maj Trafyk adlı sanatçının "Légende urbaine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tout commencer par, ne rien connaître à la musique
Avoir sans le savoir, l’oreille et le sens de la rythmique
Se sentir inutile de ses dix doigts
Rencontrer le rap sur un trottoir
Se dire qu’il n’est jamais trop tard
Venir de nulle part, travailler son art
Laisser passer les années, jusqu' à attirer les regards
Monter sur scène, check le micro, cracher ses entrailles
Gagner les respect dans le milieu à chaque free style
Ouvrir le livre de l’histoire, y écrire sa rage est ses espoirs
Trouver dans son désert de l’or noir
Le faire jaillir jusqu'à éclabousser l’auditoire
Le toucher, et ses ennemis émouvoir
Rêver d’un jour côtoyer gloire et pouvoir
Enfin ce putain d' bout du tunnel entrevoir
Voir, grandir une Hora autour de soit
Se mettre à dos la famille qui ne conçoit
Que rarement le choix de tout larguer
Pour peut être une éphémère popularité
Mais continuer malgré tout, s’approprier la foule
En profiter de peur que tout ne s'écroule
Rater peut être la chance de sa vie
Mais au diable le reste, avoir sa voix sur un vinyle
Vendre ses disques plus que l’on ne l’espérait
Remercier Dieu autant de fois que l’on peut respirer
Envoyer des âmes au cimetière des mc’s
A ceux qui nous ont boosté redire merci
Commettre des erreurs de parcours
Susciter jalousie, envie, par mis les vautours
Avoir le cul entre deux chaises
Vouloir garder la tête haute et palper le pèse
Parler de foi, de justice et d’abus de pouvoir
Mais commettre avec le sourire le pire du matin au soir
Mater son blase et sa ganache dans la presse
Vivre de la musique, prendre un peu de graisse
Influencer une masse, d’une manière ou d’une autre
Ne pas s’en rendre compte, et commettre des fautes
Faire un peu de taule mais pas trop longtemps
Ressortir, et toucher le pactole
Avoir raison, prendre la grosse tête
Parler d' undercover en rêvant d’une corvette
Dépendre des médias et de l’argent
Goutter à l’or et en vouloir dorénavant
Ne plus avoir l’efficacité d’avant
Perdre l'œil du tigre, se débattre dans le néant
Faire la déception d’un publique passionné
Gagner la tranche d’age du primaire au lycée
Ne rien comprendre à ce qui arrive
Se sentir partir peu à peu à la dérive
Accepter aujourd’hui ce que l’on vomissait jadis
Se laisser aller, à l’aigreur et au vice
Se faire oublier avec le temps et même tenace
Ne plus savoir remonter à la surface
Dealer avec un mauvais staff
Etre wanted, brûler sa vie en une taffe
Craindre une nouvelle école plus inspirer que la sienne
Se faire brûler par un petit mc qui n’a rien à perdre
Lacher une larme en essayant de cacher sa peine
Et finir en légende urbaine, au fond d’une benne (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Her şey müzik hakkında hiçbir şey bilmeyerek başlar
Bilmeden, kulak ve ritim duygusu var
On parmağından işe yaramaz hissediyorum
Kaldırımda rap ile tanışın
Kendine asla geç olmadığını söylemek
Hiçbir yerden çık, sanatını yap
Gözünüzü yakalayana kadar yıllar geçmesine izin verin
Sahneye çıkın, mikrofonu kontrol edin, bağırsaklarını tükürün
Her serbest stil ile ortada saygı kazanın
Tarih kitabını aç, öfkesini yaz-bu onun umutları
Çölde siyah Altın bul
Seyirciye sıçrayana kadar fışkırtmasını sağlayın
Ona dokun ve düşmanları hareket et
Bir gün yan yana zafer ve güç hayal
Sonunda tünelin bu lanet sonu bir bakış attı
Bakın, etrafında saatte büyümek ya
Gebe olmayan bir aileyi desteklemek için
Bu nadiren her şeyi bırakmak için bir seçim
Çünkü geçici bir popülerlik olabilir
Ama her şeye rağmen devam et, kalabalığı ele geçir
Her şeyin çökeceği korkusuyla tadını çıkarın
Bir şeyi kaçırmak hayatının şansı olabilir
Ama gerisini boşver, sesi olan bir vinil
Kayıtlarını beklenenden daha fazla sat
Şükürler olsun ki nefes alabildiğin kadar çok kez
Ruhları MC'NİN mezarlığına gönder
Bizi tekrar teşvik edenlere teşekkür ederim
Yol hataları yapmak
Kıskançlık uyandırmak, kıskançlık, akbabalar koymak
İki sandalye arasında bir eşek olması
Başınızı yukarıda tutmak ve ağırlığı hissetmek ister misiniz
İnanç, adalet ve iktidarın kötüye kullanılması hakkında konuşun
Ama sabahtan akşama kadar en kötüsünü bir gülümseme ile yapmak
Mater ona blase ve ona ganache içinde the press
Canlı müzik, biraz yağ al
Bir kütleyi, bir şekilde veya başka bir şekilde etkileyin
Bunu fark etmemek ve hata yapmak
Biraz hapis cezası ama çok uzun değil
Öne çık ve pactole'a dokun
Doğru ol, koca kafayı al.
Gizli bir corvette rüyası hakkında konuşun
Medyaya ve paraya bağlı
Altın damla ve şu andan itibaren istiyorum
Artık daha önce etkinliği var
Kaplanın gözünü kaybetmek, hiçlik içinde mücadele etmek
Tutkulu bir halkın hayal kırıklığını yapmak
İlkokuldan liseye kadar yaş aralığını kazanmak
Ne olduğu hakkında hiçbir şey anlamıyorum
Yavaş yavaş sürüklenen duygu
Bugün kusmaya alıştığımız şeyi kabul et
Bırak, acı ve mengene
Zamanla unutulmuş ve hatta inatçı olmak
Yüzeye nasıl çıkacağımı bilmiyorum
Kötü bir personel ile başa çıkmak
Aranmak, hayatını yakmak
Yeni bir okuldan korkun sizinkinden daha ilham verici
Kaybedecek bir şeyi olmayan küçük bir mc tarafından yakılmak
Acısını saklamaya çalışırken gözyaşı dökmek
Ve bir çöp tenekesinin dibinde (bis) şehir efsanesinde sona eriyor)