Majestic Downfall — Temple of Guilt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Majestic Downfall adlı sanatçının "Temple of Guilt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pale skin
Deep dark eyes
Fallen, from majestic skies
Dive down
Into the depths of mourn
An ironic welcome to a throne of pain
My last pride, yet sorrow drowns my eyes
Lament, despair, is all that I can bare
The 5th door was opened into a world were (sic) hate reigns
The 5th string of life is brought down to die
Virgin tears, cuts like knives
Help me with this grief
Show me that we are not so vain
Shadows torture me, stab my eyes
For letting you come inside
For bringing darkness to your life
I betrayed you, brought oblivion to your perfect state
Opened you a scar and left it bleeding
Now I have gone too far
In my own temple of guilt
The door was opened and I brought you in Why?
Pale silhouette, under a blood-red sky,
The age of suffering in the moment you came to life
Dive down, into the depths of mourn
An ironic welcome, to the throne of pain
Light came in, and all turned black
A lament in my soul
My last mistake of yore
Behold the light in you, shine in this sick world
Try to forgive me, for letting this be true
I betrayed you, brought oblivion
To your perfect life
Opened your scar, left it bleeding
Now I have gone too far
In my own temple of guilt
The door was opened and I brought you in Why?
Şarkı sözü çevirisi
Soluk cilt
Derin koyu gözler
Düşmüş, görkemli gökyüzünden
Aşağı dalın
Yasın derinliklerine
Acı tahtına ironik bir karşılama
Son gururum, ama üzüntü gözlerimi boğuyor
Ağıt, umutsuzluk, çıplak kalabileceğim tek şey
5. Kapı, nefret hüküm sürdüğü bir dünyaya açıldı
5. yaşam dizisi ölüme indirildi
Bakire gözyaşları, bıçak gibi kesikler
Bu kederle bana yardım et
Bana bu kadar kibirli olmadığımızı göster.
Gölgeler bana işkence ediyor, gözlerimi bıçaklıyor
İzin verdiğin için içeri gel
Karanlığı hayatınıza getirdiğiniz için
Sana ihanet ettim, unutkanlığı mükemmel durumuna getirdim.
Sana bir yara izi açtı ve kanıyordu.
Şimdi çok ileri gittim
Kendi suçluluk tapınağımda
Kapı açıktı ve seni neden getirdim?
Soluk siluet, kan kırmızısı gökyüzünün altında,
Hayat bulduğun anda acı çekmenin yaşı
Yasın derinliklerine dalın
Acı tahtına ironik bir karşılama
Işık geldi ve her şey karardı
Ruhumda bir ağıt
Eski zamanlardaki son hatamdı.
İçinizdeki ışığı görün, bu hasta dünyada parlayın
Bunun doğru olmasına izin verdiğim için beni affetmeye çalış
Sana ihanet ettim, unutkanlık getirdim.
Mükemmel hayatınıza
Yaranı açtım, kanıyordu.
Şimdi çok ileri gittim
Kendi suçluluk tapınağımda
Kapı açıktı ve seni neden getirdim?