Majesty — Fields Of War şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Majesty adlı sanatçının "Fields Of War" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was a young man, I was proud, I was brave.
I punished, I conquered and won every race.
Through the Fields. I was holding my banner high.
But Then I got older, took a house and a wive.
The long war was over, years of peace have passed by.
But now again, the warbells ring through the night.
The enemy is strong and high in number.
Now my fellow brothers call my name.
I can’t sit and wait, I want to die in a battle.
With my Brothers. Ride through the land!
I was born with an iron will
Chosen by the stars.
I shall conquer an I shall kill.
My return to the fields of war.
In years of prosperity I lived like a lord.
But now peace is over, so bring me my sword.
I am old, but my will is stong as steel.
The feeling of power comes back to my bones,
I still feel the magic when I ride through the ruins.
I know, the bloodlust is still in me.
Awaiting the call of the gods,
he rode through the battlefield like thunder pounding loud and wild.
The wolves were howling,
while he was holding his sword up in the sky.
His Battlecry was echoing on the mountains round the valley
And he shouted: «Hail to my Brothers, the enemies shall die!!!»
Şarkı sözü çevirisi
Gençken gurur duydum, cesurdum.
Cezalandırdım, fethettim ve her yarışı kazandım.
Tarlalardan. Afişimi yüksek tutuyordum.
Ama sonra yaşlandım, bir ev ve bir wive aldım.
Uzun savaş sona erdi, barış yılları geçti.
Ama şimdi yine, warbells gece boyunca çalıyor.
Düşman güçlü ve sayıca yüksek.
Şimdi kardeşlerim beni çağırıyor.
Oturup bekleyemem, savaşta ölmek istiyorum.
Kardeşlerimle. Karada sür!
Ben bir demir irade ile doğdum
Yıldızlar tarafından seçildi.
Fethedeceğim ve öldüreceğim.
Savaş alanlarına dönüşüm.
Refah yıllarında bir lord gibi yaşadım.
Ama şimdi barış bitti, o yüzden kılıcımı getir.
Ben yaşlıyım, ama iradem çelik gibi güçlü.
Güç hissi kemiklerime geri dönüyor,
Harabeleri gezerken hala büyüyü hissediyorum.
Biliyorum, kana susamışlığım hala içimde.
Tanrıların çağrısını bekliyorum,
yüksek sesle ve vahşi bir gök gürültüsü gibi savaş alanında ilerledi.
Kurtlar uluyordu ,
kılıcını gökyüzünde tutarken.
Savaş Gemisi vadinin etrafındaki dağlarda yankılanıyordu.
Ve bağırdı: "Selam kardeşlerim, Düşmanlar ölecek!!!»