Makana — We Are the Many şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Makana adlı sanatçının "We Are the Many" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ye come here, gather 'round the stage
The time has come for us to voice our rage
Against the ones who’ve trapped us in a cage
To steal from us the value of our wage
From underneath the vestiture of law
The lobbyists at Washington do gnaw
At liberty, the bureaucrats guffaw
And until they are purged, we won’t withdraw
We’ll occupy the streets
We’ll occupy the courts
We’ll occupy the offices of you
'Till you do The bidding of the many, not the few
Our nation was built upon the right
Of every person to improve their plight
But laws of this Republic they rewrite
And now a few own everything in sight
They own it free of liability
They own, but they are not like you and me Their influence dictates legality
And until they are stopped we are not free
We’ll occupy the streets
We’ll occupy the courts
We’ll occupy the offices of you
Till you do The bidding of the many, not the few
You enforce your monopolies with guns
While sacrificing our daughters and sons
But certain things belong to everyone
Your thievery has left the people none
So take heed of our notice to redress
We have little to lose, we must confess
Your empty words do leave us unimpressed
A growing number join us in protest
We occupy the streets
We occupy the courts
We occupy the offices of you
Till you do The bidding of the many, not the few
You can’t divide us into sides
And from our gaze, you cannot hide
Denial serves to amplify
And our allegiance you can’t buy
Our government is not for sale
The banks do not deserve a bail
We will not reward those who fail
We will not move till we prevail
We’ll occupy the streets
We’ll occupy the courts
We’ll occupy the offices of you
Till you do The bidding of the many, not the few
We’ll occupy the streets
We’ll occupy the courts
We’ll occupy the offices of you
Till you do The bidding of the many, not the few
We are the many
You are the few
Şarkı sözü çevirisi
Buraya gelin, sahnenin etrafında toplanın.
Zaman bizim için öfke bizim ses geldi
Bizi bir kafeste tuzağa düşürenlere karşı
Bizden ücretimizin değerini çalmak için
Hukukun vestitürünün altından
Washington'daki lobiciler kemiriyor
Özgürlükte, bürokratlar guffaw
Ve onlar temizlenene kadar, geri çekilmeyeceğiz
Sokakları işgal edeceğiz.
Mahkemeleri işgal edeceğiz.
Ofisinizi işgal edeceğiz.
Az değil, çokların emrini yerine getirinceye kadar.
Milletimiz hakkı üzerine inşa edildi
Her insanın kendi durumunu iyileştirmek için
Ama bu Cumhuriyetin yasalarını yeniden yazıyorlar
Ve şimdi birkaç kişi görünürde her şeye sahip
Onlar sorumluluk ücretsiz kendi
Onlar var, ama onlar senin ve benim gibi değiller, etkileri yasallığı dikte ediyor
Ve onlar durdurulana kadar özgür değiliz
Sokakları işgal edeceğiz.
Mahkemeleri işgal edeceğiz.
Ofisinizi işgal edeceğiz.
Az sayıda değil, birçoğunun emrini yerine getirene kadar
Tekellerinizi silahlarla zorluyorsunuz.
Kızlarımızı ve oğullarımızı feda ederken
Ama bazı şeyler herkese aittir
Hırsızlığın insanları terk etti.
Bu yüzden telafi etmek için bildirimimize dikkat edin
Kaybedecek çok az şeyimiz var, itiraf etmeliyiz
Boş sözlerin bizi etkilemiyor.
Giderek artan sayıda protesto bize katılın
Sokakları işgal ediyoruz
Mahkemeleri işgal ediyoruz
Ofislerinizi işgal ediyoruz
Az sayıda değil, birçoğunun emrini yerine getirene kadar
Bizi yanlara ayıramazsın.
Ve bizim bakışlarımızdan saklanamazsın
İnkar yükseltmek için hizmet vermektedir
Ve sadakatimizi satın alamazsın
Hükümetimiz satılık değil
Bankalar kefaleti hak etmiyor
Başarısız olanları ödüllendirmeyeceğiz.
Kazanana kadar hareket etmeyeceğiz.
Sokakları işgal edeceğiz.
Mahkemeleri işgal edeceğiz.
Ofisinizi işgal edeceğiz.
Az sayıda değil, birçoğunun emrini yerine getirene kadar
Sokakları işgal edeceğiz.
Mahkemeleri işgal edeceğiz.
Ofisinizi işgal edeceğiz.
Az sayıda değil, birçoğunun emrini yerine getirene kadar
Biz çokuz
Birkaç misiniz