Makano — Estoy Amando A Otra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Makano adlı sanatçının "Estoy Amando A Otra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hay algo que he ocultado
En mi pecho mucho tiempo
Y ya no aguanto mas
Aunque me digas que yo soy
Un descarado quiero confesarte la verdad
Conoci a una mujer que me gusta
Demasiado y no te puedo engañar
Y el amor que estoy sintiendo por ella
Me da fuerzas para confesar
(coro)
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino ooo
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino
Tal vez fue la costumbre la que nos destruyo
Mas la monotonia que tambien instruyo
No me preguntes nada no se como paso
Solo se que ya no te amo
Ella me gusta demaciado yo la quiero tener
Te juro por mi vida que yo te he sido fiel
Por eso necesito contigo romper
Para poder amar esa mujer
(coro)
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino ooo
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino
Lo mejor es decir lo que yo siento
Para no vivir una relacion sin sentimientos
La verdad es que ya tu no me gustas
Aceptalo mi amor fue tu culpaaaa
Esos malditos celos
Tus ataques de celos
Fue lo que mato el amoooor
Tu nunca confiaste en mi
Por eso todo se acaboo u oo
Esos malditos celos
Tus ataques de celos
Fue lo que mato el amoooor
Tu nunca confiaste en mi
Por eso todo se acabo
(coro)
Estoy amando a otra (amando a otra)
Perdoname cariño
Estoy amando a otra (amando a otra)
Son cosas del destino ooo
Estoy amando a otra
Perdoname cariño
Estoy amando a otra
Son cosas del destino
(Gracias a Stiven por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sakladığım bir şey var.
Göğsümde uzun bir süre
Ve artık dayanamıyorum
Bana öyle olduğumu söylesen bile.
Bir arsız sana gerçeği itiraf etmek istiyorum
Sevdiğim bir kadınla tanıştım.
Çok fazla ve seni kandıramam
Ve onun için hissettiğim aşk
İtiraf etmem için bana güç veriyor.
(koro)
Başka birini seviyorum
Affet beni hayatım.
Başka birini seviyorum
Bunlar kaderin şeyleri.
Başka birini seviyorum
Affet beni hayatım.
Başka birini seviyorum
Onlar kaderin şeyleridir.
Belki de bizi yok eden geleneklerdi.
Ama Monotonluk ben de talimat verdi
Bana hiçbir şey sorma. nasıl olduğunu bilmiyorum.
Artık seni sevmediğimi biliyorum.
Onu daha çok seviyorum. Ona sahip olmak istiyorum.
Hayatım üzerine yemin ederim ki sana sadık kaldım.
Bu yüzden ayrılmanı istiyorum.
Bu yüzden o kadını sevebilirim
(koro)
Başka birini seviyorum
Affet beni hayatım.
Başka birini seviyorum
Bunlar kaderin şeyleri.
Başka birini seviyorum
Affet beni hayatım.
Başka birini seviyorum
Onlar kaderin şeyleridir.
En iyi şey ne hissettiğimi söylemek
Duygular olmadan bir ilişki yaşamak değil
İşin gerçeği, artık seni sevmiyorum.
Kabul et aşkım senin hatandı.
Bu lanet kıskançlık
Kıskançlık nöbetleri
Amoooor'u öldüren de buydu.
Bana hiç güvenmedin.
Bu yüzden her şey bitti.
Bu lanet kıskançlık
Kıskançlık nöbetleri
Amoooor'u öldüren de buydu.
Bana hiç güvenmedin.
Bu yüzden her şey bitti.
(koro)
Başka birini seviyorum (başka birini seviyorum)
Affet beni hayatım.
Başka birini seviyorum (başka birini seviyorum)
Bunlar kaderin şeyleri.
Başka birini seviyorum
Affet beni hayatım.
Başka birini seviyorum
Onlar kaderin şeyleridir.
(Bu mektup için Stiven'e teşekkürler)