Makano — Quisiera Creer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Makano adlı sanatçının "Quisiera Creer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A veces me pongo a pensar
En lo muy idiota que fui
Por yo no saber apreciar
Cuando estuviste junto ami
Ahora que ya no te tengo
Por dios que siento que muero
Me mata el dolor la desesperacion
Te quiero!
Quisiera creer que todo esto a sido un sueño
Descansar sin tener que pensar
Que otro besa tu cuerpo
Quisiera creer que todo
Esto a sido un sueño
Hoy daria mi vida por verte desnuda denuevo
Y hacerte el amor
Llenarte de caricias y de mucho calor hacertelo como solo te lo se hacer yo Yo se que el no te ama con la misma pasion (bis)
Te fuiste con otro
Alegando estar enamorada
Yo se que el a ti no te ama
Pero tu crees en sus palabras
Ojala que no te vaya abandonar
Cuando se canse de tu forma de amar
Quisiera creer que todo esto a sido un sueño
Descansar sin tener que pensar
Que otro besa tu cuerpo
Quisiera creer que todo
Esto a sido un sueño
Hoy daria mi vida por verte desnuda denuevo
(Gracias a Aylin por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen düşünüyorum
Aptal olduğumu
Çünkü nasıl takdir edeceğimi bilmiyorum.
Birlikte olduğun zaman ami
Artık sen yoksunsun.
Tanrı aşkına, ölüyormuşum gibi hissediyorum.
Beni öldürüyor acı umutsuzluk
Seni seviyorum!
Tüm bunların bir rüya olduğuna inanmak istiyorum.
Düşünmek zorunda kalmadan dinlenin
Başka bir vücudunu öpmesine izin ver
Her şeye inanmak istiyorum.
Bu bir rüya oldu
Bugün seni tekrar çıplak görmek için hayatımı verirdim.
Ve seninle sevişmek
Seni aynı tutkuyla sevmediğini biliyorum (bis)
Başkasıyla gittin.
Aşık olduğunu iddia etmek
Seni sevmediğini biliyorum.
Ama onun sözlerine inanıyorsun.
Umarım seni terk etmez.
Aşkından bıktığında
Tüm bunların bir rüya olduğuna inanmak istiyorum.
Düşünmek zorunda kalmadan dinlenin
Başka bir vücudunu öpmesine izin ver
Her şeye inanmak istiyorum.
Bu bir rüya oldu
Bugün seni tekrar çıplak görmek için hayatımı verirdim.
(Bu mektup için Aylin'e teşekkürler)