Макаровна — Говорила мамка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Макаровна adlı sanatçının "Говорила мамка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Как говорила мамка, напевая мне, —
Не будь упрямой, дочка, рано по весне
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Я убегала к парню на свидание
И говорила мамке — До свидания.
А мамка вслед кричит — Куда ж ты прячешься,
Не торопи любовь, ещё наплачешься.
А мамка вслед кричит — Куда ж ты прячешься,
Не торопи любовь, ещё наплачешься.
А муж приходит поздно со свидания
И говорит, что «было заседание,
А молодой женой ты только значишься,
Поторопилася, теперь наплачешься».
Вот дочка к мамке вровень поднимается,
И дочка мамке чаще улыбается,
Ох, время-времечко, куда ж ты катишься,
Поторопилася, теперь наплачешься.
Ох, время-времечко, куда ж ты катишься,
Поторопилася, теперь наплачешься.
Ох, время-времечко, куда ж ты катишься,
Поторопилася, теперь наплачешься.
Как говорила мамка, напевая мне, —
Не будь упрямой, дочка, рано по весне
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Не хороводь парней, ещё наскачешься,
Не торопи любовь, потом наплачешься.
Şarkı sözü çevirisi
Annemin bana söylediği gibi, —
İnatçı olma kızım, ilkbaharda erken
Değil хороводь adamlar hala наскачешься,
Aşk için acele etme, sonra ağlayacaksın.
Değil хороводь adamlar hala наскачешься,
Aşk için acele etme, sonra ağlayacaksın.
Ben kaçtım adam için randevu
Ve anneme hoşçakal dedi.
Ve sonra anne çığlık atıyor - nereye saklanıyorsun,
Aşk için acele etme, ağlayacaksın.
Ve sonra anne çığlık atıyor - nereye saklanıyorsun,
Aşk için acele etme, ağlayacaksın.
Ve kocası bir randevudan geç geliyor
Ve "bir toplantı vardı" diyor,
Ve genç bir eş, sen sadece bir isim,
Поторопилася, şimdi наплачешься».
İşte kızım anne seviyesine yükselir,
Ve annemin kızı daha sık gülümsüyor,
Oh, zaman-zaman, nereye gidiyorsun,
Поторопилася, şimdi наплачешься.
Oh, zaman-zaman, nereye gidiyorsun,
Поторопилася, şimdi наплачешься.
Oh, zaman-zaman, nereye gidiyorsun,
Поторопилася, şimdi наплачешься.
Annemin bana söylediği gibi, —
İnatçı olma kızım, ilkbaharda erken
Değil хороводь adamlar hala наскачешься,
Aşk için acele etme, sonra ağlayacaksın.
Değil хороводь adamlar hala наскачешься,
Aşk için acele etme, sonra ağlayacaksın.
Değil хороводь adamlar hala наскачешься,
Aşk için acele etme, sonra ağlayacaksın.