Makaveli — Blasphemy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Makaveli adlı sanatçının "Blasphemy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
God has a plan -- and the bible unfolds that wonderful plan
through the message of prophecy
God sent Jesus into this world to be our saviour
And that Christ is returning, someday soon
to unfold the wonderful plan of eternity, for my life and your life
As long as we’re cooperating with God
by accepting Jesus Christ as our personal Lord and saviour
And as the Lord does return in the coming seven days
We’ll see you next time here on This Week in Bible Prophecy
Tupac don’t start that blasphemy in here!
Makaveli, the new breed -- and I remember what my pops told me The new word, follow me -- remember what my pops told me My family tree, consists of drug dealers, thugs and killers
Strugglin, known to hustle screamin fuck they feelings
I got advice from my father, all he told me was this
Niggaz, get off your ass if you plan to be rich
There’s ten rules to the game, but I’ll share with you two
Know, niggaz gon’hate you for whatever you do Now rule one -- get your cash on, M.O.B.
That’s Money Over Bitches, cause they breed envy
Now rule two is a hard one, watch for phonies
Keep yo', enemies close nigga, watch yo’homies
It seemed a little unimportant, when he told me I smiled
Picture jewels being handed, to an innocent child
I never knew in my lifetime I’d live by these rules
Initiated as an outlaw, studying rules
Now papa ain’t around, so I gotta recall
or come to grips with bein on my enemy’s wall (rest in peace)
Promised if I have a seed, I’ma guide him right
Dear Lord don’t let me die tonite
I got words for my comrades, listen and learn
Ain’t nuttin free, give back what you earn, no doubt
Gettin higher than a motherfucker, blessed and pleased
This Thug Life’ll be the death of me, c’mon, yeah
And I remember what my papa told me Remember what my papa told me, blasphemy
Chorus: Prince Ital
Love for dem dat steal in the name of da Lord
Dem a tell nuff lie but holdin my bird in a cloud
Usin de name of de Lord in vein
While de people in de ghetto, feel nuff pain
We probably in Hell already, our dumb asses not knowin
Everybody kissin ass to go to heaven ain’t goin
Put my soul on it, I’m fightin devil niggaz daily
Plus the media be crucifying brothers severly
Tell me I ain’t God’s son, nigga mom a virgin
We got addicted had to leave the burbs, back in the ghetto
doin wild shit, lookin at the sun don’t pay
Criminal mind all the time, wait for Judgment Day
They say Moses split the Red Sea
I split the blunt and rolled the fat one, I’m deadly -- Babylon beware
Comin from the Pharoahe’s kids, retaliation
Makin legends off the shit we did, still bullshittin
Niggaz in Jerusalem, waitin for signs
God promised, she’s just takin her time, haha
Living by the Nile while the water flows
I’m contemplating plots wondering which door to go Brothas getting shot, comin back resurrected
It’s just that raw shit, nigga check it (that raw shit)
And I remember what my papa told me Remember what my papa told me, blasphemy
The preacher want me buried why? Cause I know he a liar
Have you ever seen a crackhead, that’s eternal fire
Why you got these kids minds, thinkin that they evil
while the preacher bein richer you say honor God’s people
Should we cry, when the Pope die, my request
We should cry if they cried when we buried Malcolm X Mama tell me am I wrong, is God just another cop
waitin to beat my ass if I don’t go pop?
Memories of a past time, givin up cash
to the leaders, knowin damn well, it ain’t gonna feed us In my brain how can you explain, time in D.C.
It’s hard enough to live now, in these times of greed
They say Jesus is a kind man, well he should understand
times in this crime man, my Thug nation
Do whatchu gotta do but know you gotta change
Try to find a way to make it out the game
I leave this and hope God can see my heart is pure
Is heaven just another door? I leave this here
I leave this and hope God see my heart is pure
Is heaven just another door? And my people say
Our father, who art in heaven
Hallow be thy name
Thy kingdom come, thy will be done
In earth, as it is in heaven
Give us this day, our daily bread
As we give up our debts
As we forgive our debt-ors
Lead us not into temptation
but deliver us, unevil
For God, is the kingdom, and the power
and the glory forever, and ever, and ever
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı'nın bir planı var-ve İncil bu harika planı ortaya koyuyor
kehanet mesajı ile
Tanrı İsa'yı kurtarıcımız olması için bu dünyaya gönderdi
Ve Mesih yakında bir gün geri dönüyor
sonsuzluğun harika planını ortaya çıkarmak için, hayatım ve hayatın için
Tanrı ile işbirliği yaptığımız sürece
İsa Mesih'i kişisel Rabbimiz ve kurtarıcımız olarak kabul ederek
Ve Rab önümüzdeki yedi gün içinde nasıl döner
Bir dahaki sefere bu hafta İncil kehanetinde görüşürüz
Tupac burada küfür etmeye başlama!
Makaveli, yeni cins-ve babamın bana ne söylediğini hatırlıyorum yeni kelime, beni takip et-babamın bana ne söylediğini hatırla uyuşturucu satıcıları, haydutlar ve katillerden oluşan aile ağacım
Strugglin, bilinen için hustle screamin Sikme onlar feelings
Babamdan tavsiye aldım, bana tek söylediği buydu.
Zenciler, zengin olmayı planlıyorsan Kaldır kıçını.
Oyunun on kuralı var, ama ikinizle paylaşacağım
Biliyorum, zenciler her neyse Şimdi biri, M. O. B. nakit almak kural musunuz için'hate sen gon
Bu Orospular için para, çünkü kıskançlık yaratıyorlar
Şimdi ikinci kural zor, sahtekarlara dikkat et
Yo', düşmanları yakın tut zenci, yo'homies izle
Bana gülümsediğimi söylediğinde biraz önemsiz görünüyordu
Masum bir çocuğa verilen mücevherleri hayal edin
Hayatım boyunca bu kurallara göre yaşayacağımı hiç bilmiyordum.
Bir kanun kaçağı olarak başlatılan, kuralları okuyan
Şimdi babam burada değil, bu yüzden hatırlamalıyım
ya da düşmanımın duvarında bein ile başa çıkmak (huzur içinde yat)
Eğer bir tohumum varsa, ona doğru rehberlik edeceğime söz verdim
Tanrım ölmeme izin verme tonite
Yoldaşlarım için sözlerim Var, Dinle ve Öğren
Nuttin özgür değil, kazandığın şeyi geri ver, şüphesiz
Gettin daha yüksek bir orospu çocuğu, kutsanmış ve memnun
Bu haydut hayatı benim ölümüm olacak, hadi, Evet
Ve babamın bana söylediklerini hatırlıyorum, babamın bana söylediklerini hatırla, küfür
Koro: Prens Ital
Aşk için dem dat çalmak içinde the isim arasında da Lord
Dem a tell nuff lie but holdin my bird in a cloud
Usin de ven de Lord adı
Gettodaki insanlar nuff acısını hissederken
Muhtemelen Cehennemdeyiz, aptal kıçlarımız bunu bilmiyor.
Cennete gitmek için kıçını öpen herkes gitmiyor
Ruhumu üzerine koy, şeytan zencilerle günlük olarak savaşıyorum
Artı medya kardeşlerini çarmıha geriyor
Bana Tanrı'nın Oğlu olmadığımı söyle, zenci anne bakire
Bağımlıydık, gettoya geri döndük.
vahşi bok yapmak, güneşe bakmak ödeme yapma
Suçlu zihin her zaman, kıyamet günü için bekleyin
Musa'nın Kızıldeniz'i böldüğünü söylüyorlar.
Künt olanı böldüm ve şişman olanı yuvarladım, ölümcül - Babil dikkat et
Pharoahe'nin çocuklarından geliyor, misilleme
Yaptığımız boktan efsaneler yapmak, hala saçmalık
Kudüs'te zenciler, işaretler bekliyor
Tanrı söz verdi, sadece zamanını alıyor, haha
Su akarken Nil'in yanında yaşamak
Kapı Brothas vurulmak nereye gideceğini merak araziler tasarlıyorum, gelmeye dirilen
Sadece bu ham bok, zenci kontrol et (bu ham bok)
Ve babamın bana söylediklerini hatırlıyorum, babamın bana söylediklerini hatırla, küfür
Vaiz neden gömülmemi istiyor? Çünkü onun yalancı olduğunu biliyorum.
Hiç bir keş gördün mü, bu sonsuz ateş
Neden bu çocukların zihinlerini var, onlar kötü olduğunu düşünüyorum
vaiz zenginken sen Tanrı'nın halkını onurlandır diyorsun.
Papa öldüğünde ağlamalı mıyız, benim isteğim
Malcolm X'i gömdüğümüzde ağlarlarsa ağlamalıyız anne bana yanlış mıyım, Tanrı sadece başka bir polis mi
pop'a gitmezsem kıçımı tekmelemeyi mi bekliyorsun?
Geçmiş zamanın anıları, nakit vermek
liderlere, çok iyi biliyorum ki, bu bizi beynimde beslemeyecek, nasıl açıklayabilirsin, DC'de zaman
Açgözlülüğün bu zamanlarında yaşamak yeterince zor
İsa'nın iyi bir insan olduğunu söylüyorlar, ama anlaması gerekiyor
times in this crime man, my Thug nation
Whatchu yapmak lazım ama biliyorsun değişmeli
Bu oyunu yapmak için bir yol bulmaya çalışın
Bunu bırakıyorum ve Tanrı'nın kalbimin saf olduğunu görmesini umuyorum
Cennet başka bir kapı mı? Bunu şuraya bırakıyorum
Bunu bırakıyorum ve Tanrı'nın kalbimin saf olduğunu görmesini umuyorum
Cennet başka bir kapı mı? Ve halkım şöyle diyor:
Cennetteki babamız
Hallow senin adın
Krallığın gelsin, isteğin olsun
Yeryüzünde, cennette olduğu gibi
Bize bu günü, günlük ekmeğimizi ver
Borçlarımızı nasıl bırakırız
Borçlarımızı nasıl affediyoruz-ors
Bizi günaha sokma
ama bizi kurtar, unevil
Tanrı için, Krallık ve güçtür
ve sonsuza dek, ve sonsuza dek, ve sonsuza dek