Make Do And Mend — Cobwebs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "Cobwebs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It happened again
I got lost some way back to my own doorstep
You could say that I’ve let myself
Fall victim to the static in my head
I think it’s probably a safe bet
That I’ve been trying hard to forget
That no matter the words I say
This confusion is my only friend
Now I’ve been clearing the cobwebs
Been clearing the cobwebs
Been clearing the cobwebs
No matter where I turn
It’s so hard to feel like I’m not losing my grip
I’ve been clearing the cobwebs
To keep these suffocating feelings from my head
I’ve been sticking to dry land
To keep from feeling like I’m sinking again
When I get lost
There is nothing in this world I’m afraid of
More than the looks I get
From strangers when I’m getting stuck
I think it’s pretty plain to see
That there is something that I need
But no matter the words I say
This confusion, it calms only me
I’ve been clearing the cobwebs
To keep these suffocating feelings from my head
I’ve been sticking to dry land
To keep from feeling like I’m sinking again, again and again
All I need are the words it takes to say
That we’re more than the lies
We tell ourselves at the end of the day
At the end of the day
I’ve been clearing the cobwebs
To keep these feelings from my head, my head
I’ve been clearing the cobwebs
To stop from sinking again, again and again
Şarkı sözü çevirisi
Yine oldu
Kendi kapıma geri dönmenin bir yolunu kaybettim.
Kendime izin verdiğimi söyleyebilirsin.
Kafamdaki parazitin kurbanı ol
Bence bu muhtemelen güvenli bir bahis
Zor oldu unutmak
Söylediğim kelimeler ne olursa olsun
Bu karışıklık benim tek arkadaşım
Şimdi örümcek ağlarını temizliyorum.
Örümcek ağlarını temizliyordum.
Örümcek ağlarını temizliyordum.
Nereye dönersem gideyim
Kendimi kaybetmediğimi hissetmek çok zor.
Örümcek ağlarını temizliyordum.
Bu boğucu duyguları kafamdan uzak tutmak için
Karaya yapıştım.
Tekrar batıyormuşum gibi hissetmemek için
Kaybolduğumda
Bu dünyada korktuğum hiçbir şey yok.
Bakışlar daha çok işime yarar
Yabancılardan sıkışıp kaldığımda
Bence bunu görmek oldukça basit
İhtiyacım olan şey bu
Ama söylediğim kelimeler ne olursa olsun
Bu karışıklık, sadece beni sakinleştiriyor
Örümcek ağlarını temizliyordum.
Bu boğucu duyguları kafamdan uzak tutmak için
Karaya yapıştım.
Tekrar, tekrar ve tekrar batıyormuşum gibi hissetmemek için
Tek ihtiyacım olan söylemek için gereken kelimeler
Yalanlardan daha fazlasıyız.
Günün sonunda kendimize söylüyoruz
Günün sonunda
Örümcek ağlarını temizliyordum.
Bu duyguları kafamdan uzak tutmak için, kafamdan
Örümcek ağlarını temizliyordum.
Tekrar, tekrar ve tekrar batmayı durdurmak için