Make Do And Mend — Count şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "Count" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scratch your days in the wall.
Count your nights like the friends that never call.
Peel the skin from your fingers 'til there’s nothing at all.
You can tell by this mess that this is something you never through you’d miss.
Is it breaking you down or just breaking your fall?
It’s too early to call.
I’m going blind from staring at my feet.
Don’t be alarmed when you can’t find the company I keep.
Keep you ear to ground.
Ignore the sound of it only getting worse,
And crack a smile if it won’t crack you first.
Dead-end year spent waiting for a break you don’t deserve.
I’m going blind from staring at my feet.
Don’t be alarmed when you can’t find the company I keep,
Because I don’t mind these fingernails stuck between my teeth.
I’ll cross my fingers and pray that they don’t break.
I’ll pray that I don’t one day point them towards the mirror-glass,
And wonder who I see staring back at me.
One day who I am and what I lack won’t be the same thing.
Şarkı sözü çevirisi
Günlerini duvarda kaşı.
Gecelerinizi hiç aramayan arkadaşlar gibi Sayın.
Hiçbir şey kalmayana kadar deriyi parmaklarından çıkar.
Bu karmaşadan, bunun asla özleyemeyeceğiniz bir şey olduğunu anlayabilirsiniz.
Bu seni mahvediyor mu yoksa sadece düşüşünü bozuyor mu?
Aramak için çok erken.
Ayaklarıma bakmaktan kör oluyorum.
Tuttuğum şirketi bulamadığın zaman paniğe kapılma.
Kulağını yerden kes.
Sesi görmezden gel, sadece daha da kötüye gidiyor,
Ve önce seni çatlatmayacaksa gülümsemeyi kır.
Çıkmaz bir yıl, hak etmediğin bir mola için bekledi.
Ayaklarıma bakmaktan kör oluyorum.
Tuttuğum şirketi bulamadığın zaman paniğe kapılma.,
Çünkü bu tırnakların dişlerimin arasına sıkışmasını umursamıyorum.
Parmaklarımı çaprazlayacağım ve kırılmamaları için dua edeceğim.
Bir gün onları ayna camına doğrultmamam için dua edeceğim.,
Ve kimin bana baktığını merak ediyorum.
Bir gün kim olduğum ve eksik olduğum şey aynı olmayacak.