Make Do And Mend — Each Of Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "Each Of Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I promised I’d be true come high water or hell.
I told you that I’d hold you through student loans and dry spells,
but sometimes promises they don’t mean nothing.
But each of us is every bit as guilty as the other one is now.
I wouldn’t turn it around.
As far as I see, there’s just no way around
that sometimes love leaves, and that leaves you and me to sort it out.
Was it the «I love yous» and the «I'll be home soons»
or the «Baby please don’t wait ups» that start to sound like rain drops?
A skipping record. A ticking clock.
Now we both know how the distance looms,
but it’s a different kind distance when you’re just in the next room.
We’re both getting a signal but want it to stop.
Think of me when the church bells ring
down the street from the beach house in the spring.
The Merrimack’s still thawing out and I miss everything.
Think of me when the flowers bloom
on the window sill in the living room.
The Merrimack’s still thawing out and I miss everything.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek olacağıma söz vermiştim.
Sana öğrenci kredileri ve kuru dönemler boyunca seni tutacağımı söylemiştim.,
ama bazen vaatler hiçbir şey ifade etmez.
Ama her birimiz şu an olduğu kadar suçluyuz.
Bunu ihbar etmem.
Gördüğüm kadarıyla, etrafta dolaşmanın bir yolu yok
bazen aşk gider, ve bu da sen ve ben bunu çözmek için bırakır.
«Seni seviyorum» ve «yakında evde olacağım " mıydı»
ya da yağmur damlaları gibi ses çıkarmaya başlayan "bebek lütfen beklemeyin"?
Bozuk plak. Bir saatli bomba.
Şimdi ikimiz de mesafenin nasıl olduğunu biliyoruz.,
ama sadece yan odadayken farklı bir mesafe var.
İkimiz de sinyal alıyoruz ama durmasını istiyoruz.
Kilise çanları çaldığında beni düşün.
baharda sahildeki evin aşağısında.
Merrimack hala çözülüyor ve her şeyi özlüyorum.
Çiçekler açtığında beni düşün.
oturma odasındaki pencere pervazına.
Merrimack hala çözülüyor ve her şeyi özlüyorum.