Make Do And Mend — Iterlewd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "Iterlewd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know the drill,
it’s been a hard time for a long time.
I wish there was something I could do to make this alright,
soon you’ll be fine.
I’ve made share of bad mistakes,
but this bad luck’s gotta break sometime.
No matter what destroys your life,
I’ll be by your side.
But the snow is piling up,
and there’s a hundred drifts.
that I’ve decided I could probably
lay down and die in.
It’s just been one of those months,
one of those twenty years.
With a mind full of invented problems
and a book of lines that will never solve them.
See but I’d rather bend than hear those words again,
she said «I love you but I’m not in love.»
Now I bet you can guess how this one ends.
Şarkı sözü çevirisi
Olayı biliyorsun ,
uzun zamandır zor zamanlar geçirdim.
Keşke bunu düzeltmek için yapabileceğim bir şey olsaydı.,
yakında iyileşeceksin.
Kötü hatalardan payımı aldım.,
ama bu kötü şans bir ara bozulacak.
Ne olursa olsun hayatını yok eder,
Senin yanında olacağım.
Ama kar birikiyor,
ve yüzlerce sürüklenme var.
muhtemelen yapabileceğime karar verdim.
uzan ve öl.
Sadece o aylardan biri oldu,
o yirmi yıldan biri.
İcat edilmiş problemlerle dolu bir zihinle
ve onları asla çözmeyecek bir satır kitabı.
Ama bu sözleri tekrar duymaktansa eğilmeyi tercih ederim.,
«seni seviyorum ama aşık değilim.»
Şimdi bahse girerim bunun nasıl bittiğini tahmin edebilirsin.