Make Do And Mend — No Words şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "No Words" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been following the steam trail of her breath*
On these winter streets, running from an early death.
And she’s everything I need, want, and can’t have.
She’s the foreign life I’ve desperately been clawing at.
I’m clawing at.
Countless time upon countless time,
Her blank stare connects with mine,
Panic sets in and I avert my eyes.
She couldn’t love what she doesn’t know.
I’m just the stranger who can’t let go Of the thing that I want most in this whole world.
I used to disregard regret,
but there are some things that I can’t forget.
I’d ignore my shame but it’s been pounding in my head.
Sometimes the emptiness pervades
in this lonely room’s skeletal embrace.
With no love in my life
these days are getting harder and harder to face.
I’m slipping further and further away.
These are the things at night I prayed I’d never feel
the untamable sadness life too often deals.
So give me a sign, show me that love
isn’t the cold dead hand of winter creeping up.
It’s creeping up, it’s creeping up, it’s creeping
And these are the things at night I prayed I’d never feel
the untamable sadness life too often deals.
So give me a sign, show me that love
isn’t the cold dead hand of winter creeping up.
These are the things at night I prayed I’d never feel
the untamable sadness life too often deals.
So give me a sign, show me that love
isn’t the cold dead hand of winter creeping up.
It’s creeping up, it’s creeping up, it’s creeping
Şarkı sözü çevirisi
Nefesinin buhar izini takip ediyorum.*
Bu kış sokaklarında, erken bir ölümden kaçıyor.
Ve ihtiyacım var, istediğiniz her şey. ve ben de sahip olabilir.
O, umutsuzca uğraştığım yabancı bir hayat.
Pençeliyorum.
Sayısız zaman ve sayısız zaman,
Boş bakışları benimkiyle bağlantı kuruyor,
Panik başlıyor ve gözlerimi kapatıyorum.
Bilmediği şeyleri sevemezdi.
Ben sadece bu dünyada en çok istediğim şeyi bırakamayan yabancıyım.
Pişmanlığı görmezden gelirdim.,
ama unutamadığım bazı şeyler var.
Utancımı görmezden gelirdim ama kafama vuruyor.
Bazen boşluk nüfuz eder
bu yalnız odanın iskelet kollarında.
Hayatımda aşk yok
bu günlerde yüzleşmek daha da zorlaşıyor.
Çok uzağa kaymasını ve ben.
Bunlar geceleri dua ettiğim şeyler. asla hissetmeyeceğim.
untamable üzüntü hayat çok sık ilgilenir.
Bu yüzden bana bir işaret ver, bana bu aşkı göster
kışın soğuk ölü eli sürünüyor değil mi?
Çok yavaş ilerliyor, çok yavaş ilerliyor, bu sürünen
Ve bunlar geceleri dua ettiğim şeyler asla hissetmeyeceğim
untamable üzüntü hayat çok sık ilgilenir.
Bu yüzden bana bir işaret ver, bana bu aşkı göster
kışın soğuk ölü eli sürünüyor değil mi?
Bunlar geceleri dua ettiğim şeyler. asla hissetmeyeceğim.
untamable üzüntü hayat çok sık ilgilenir.
Bu yüzden bana bir işaret ver, bana bu aşkı göster
kışın soğuk ölü eli sürünüyor değil mi?
Çok yavaş ilerliyor, çok yavaş ilerliyor, bu sürünen