Make Do And Mend — Royal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "Royal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nights like these feel too big for me On this endless stretch of apartment sheets
But still the chains of the snowless streets sing to me.
And it seems to be That every night for at least the last few weeks
You hold me close and my heart admits defeat.
And with a slowing pace of beats,
it hums the day complete and I fall asleep.
You’re the only habit I won’t break,
The only set of vacancies I save,
And you deserve a reverence I can’t pay.
Now ever morning I can hear you chase
The monsters of your waking hours away
You turn to me and say,
«Baby boy, it hurts to have to wait.»
And for the next few months that I’m away
You feel the ground below you start to shake.
You say «There's nothing I can do.
The bruises are more black that they are blue.»
You’re the only habit I won’t break,
The only set of vacancies I save,
And you deserve a reverence I can’t pay.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gibi geceler, dairelerin bu sonsuz bölümünde benim için çok büyük görünüyor
Ama yine de karsız sokakların zincirleri bana şarkı söylüyor.
Ve en azından son birkaç hafta boyunca her gece öyle görünüyor
Beni yakın tutuyorsun ve kalbim yenilgiyi kabul ediyor.
Ve yavaşlayan bir vuruş Hızı ile,
bütün gün mırıldanıyor ve uykuya dalıyorum.
Kırmayacağım tek alışkanlık sensin.,
Tasarruf ettiğim tek iş seti,
Ve ödeyemeyeceğim bir saygıyı hak ediyorsun.
Şimdi her sabah seni kovaladığını duyabiliyorum
Uyanma saatlerinin canavarları
Bana dön ve söyle,
"Bebeğim, beklemek zorunda kalmak acıtıyor.»
Ve önümüzdeki birkaç ay boyunca uzaktayım
Altındaki yerin titremeye başladığını hissedersin.
«Yapabileceğim bir şey yok diyorsun.
Çürükler maviden daha siyahtır.»
Kırmayacağım tek alışkanlık sensin.,
Tasarruf ettiğim tek iş seti,
Ve ödeyemeyeceğim bir saygıyı hak ediyorsun.