Make Do And Mend — Sin Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "Sin Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Does it eat you up thinking way too hard or not enough?
Waiting on a change that never comes, as if the way it’s been could be enough.
Does it kill you now to love her like the floor boards of a house?
Ignore the things that creep and crawl around and let the termites eat you
inside out.
You don’t know when it went out, but there’s no fire in you now
and you can’t seem to find the words worth talking about.
Love mistook for trying not to look.
I felt you pulsing through like a phone left off its hook.
Exhaustion by the book. We’re both trying not to look.
How do I break myself from it when you’re on my chest like a coughing fit?
Nothing grows and nothing feels alright.
I don’t know if you can see the way you turn yourself from me.
I think you’re somewhere in your darkness and you’re searching for the light.
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla ya da yeterli şekilde düşünüp seni yiyor mu?
Hiç gelmeyen bir değişimi beklemek, sanki olduğu gibi yeterli olabilir.
Onu bir evin döşeme tahtaları gibi sevmek seni öldürüyor mu?
Sürünen ve sürünen şeyleri görmezden gelin ve termitlerin sizi yemesine izin verin
içini dışını.
Ne zaman söndüğünü bilmiyorsun, ama şimdi içinde ateş yok
ve konuşmaya değecek kelimeleri bulamıyorsunuz.
Aşk, bakmamaya çalıştığı için yanlış anladı.
Bir telefon kancasından çıkmış gibi titrediğini hissettim.
Kitaba göre tükenme. İkimiz de bakmamaya çalışıyoruz.
Göğsümde öksürük nöbeti gibi dururken kendimi nasıl kırabilirim?
Hiçbir şey büyümez ve hiçbir şey iyi hissetmez.
Benden nasıl uzaklaştığını görebiliyor musun bilmiyorum.
Sanırım karanlığında bir yerdesin ve ışığı arıyorsun.