Make Do And Mend — Stay In the Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "Stay In the Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What does it mean when it doesn’t shine like it did when we were 18?
You were the trees that kept the pouring rain from falling down on me.
And I know that it got cold,
But I hung everything I owned along your limbs.
Now my spit’s dried to the pavement,
And my lashes are stuck wet to their lids.
You can click your heels until you wear holes in the floor
And realize that no place feels like home anymore.
So even if we find ourselves further than before,
An empty fate is just an even score.
Commit or hate yourself,
Bury in or break yourself,
It’s coming loose or never going home.
We spent out better days alone
With only gas receipts and highway eyes to show
That there’s nothing else that we could ever do.
What comes and goes always goes too soon.
You can click your heels until you wear holes in the floor
And realize that no place feels like home anymore.
So even if we find ourselves further than before,
An empty fate is just an even score.
Is just an even score.
It’s just an even score.
What does it mean when it doesn’t shine like it did when we were 18?
'Cause there’s nothing else that we could ever do.
What comes and goes always goes too soon.
You can click your heels until you wear holes in the floor
And realize that no place feels like home anymore.
So even if we find ourselves further than before,
An empty fate is just an even score
Şarkı sözü çevirisi
18 yaşımızdaki gibi parlamadığında ne anlama geliyor?
Sağanak yağmurun üzerime düşmesini engelleyen ağaçlardınız.
Ve soğuk olduğunu biliyorum,
Ama sahip olduğum her şeyi uzuvlarına asdım.
Şimdi tükürüğüm kaldırıma kadar kurudu,
Ve kirpiklerim göz kapaklarına ıslanmış.
Zeminde delik açana kadar topuklarınızı tıklayabilirsiniz
Ev gibisi yok, artık hissediyor ve biliyoruz.
Yani kendimizi eskisinden daha fazla bulsak bile,
Boş bir kader sadece eşit bir skordur.
Kendini adamak veya nefret etmek,
Gömün veya kırın,
Ya gevşiyor ya da hiç eve gitmiyor.
Daha iyi günlerimizi yalnız geçirdik.
Sadece gaz makbuzları ve otoyol gözleri göstermek için
Yapabileceğimiz başka bir şey olmadığını.
Gelen ve giden her zaman çok erken gider.
Zeminde delik açana kadar topuklarınızı tıklayabilirsiniz
Ev gibisi yok, artık hissediyor ve biliyoruz.
Yani kendimizi eskisinden daha fazla bulsak bile,
Boş bir kader sadece eşit bir skordur.
Bu sadece eşit bir skor.
Bu sadece eşit bir skor.
18 yaşımızdaki gibi parlamadığında ne anlama geliyor?
Çünkü yapabileceğimiz başka bir şey yok.
Gelen ve giden her zaman çok erken gider.
Zeminde delik açana kadar topuklarınızı tıklayabilirsiniz
Ev gibisi yok, artık hissediyor ve biliyoruz.
Yani kendimizi eskisinden daha fazla bulsak bile,
Boş bir kader sadece eşit bir skordur