Make Do And Mend — The Line şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "The Line" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never thought it could be so hard
We knew the words but who knew they’d reach so far
Now we watch as the pages turn
and chapters end to tear a childhood apart.
I never thought it could end this way
growing up getting older every day.
You’ll find these days are long but life is short
we can’t let it slip away.
We stood like statues watching leaves blow by Nineteen years have come and gone
we lost it in the blink of an eye.
Still month by month the punches roll on us watching twenty summers pass
feeling older all the time.
Life can pass you by we traded our wide eyes
for cold closed minds
and tongues as sharp as knives.
What can the future hold
for kids with hearts like gold?
Turn on your TV set
find out your youth’s been sold.
We had it good those nights
we spent with our best friends
we worried less about where we were
and how it all would end.
We turned our backs
on everything that could go wrong
all along, it was what we had
that kept us going strong.
I thought it would be enough to forget our mistakes,
but they don’t disappear when you look the other way.
We spent so many years living our lives so carelessly,
when did we change?
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar zor olacağını düşündüm.
Bu kelimeleri biliyorduk ama bu kadar ileri gideceklerini kim bilebilirdi
Şimdi sayfaların nasıl döndüğünü izliyoruz
ve bölümler bir çocukluğu parçalamak için sona eriyor.
Hiç bunun olacağını düşündüm
her gün gittikçe büyüyorum büyüyor.
Bu günlerin uzun olduğunu göreceksiniz ama hayat kısa
elinden kaçmasına izin veremeyiz.
Heykeller gibi durduk, yaprakların patlamasını izledik, on dokuz yıl geçti ve gitti
göz açıp kapayıncaya kadar kaybettik.
Yumruklar bize yirmi yazları izlerken roll ay hala ay geçmesine
her zaman yaşlı hissediyorum.
Hayat seni geçebilir geniş gözlerimizi değiştirdik
soğuk kapalı zihinler için
ve dilleri bıçak gibi keskin.
Gelecek ne tutabilir
altın gibi kalpleri olan çocuklar için mi?
TV'nizi açın
gençliğinin satıldığını Öğren.
İyi mi yaptık bu gece
en iyi arkadaşlarımızla geçirdik
nerede olduğumuz konusunda daha az endişeliydik
ve her şeyin nasıl biteceğini.
Arkamızı döndük
yanlış gidebilecek her şeyde
yaşadıklarımız hep öyleydi
güçlü bizim devam etmemizi sağlıyor.
Hatalarımızı unutmak için yeterli olacağını düşündüm.,
ama diğer tarafa baktığınızda kaybolmazlar.
Hayatımızı bu kadar dikkatsizce yaşamak için çok uzun yıllar harcadık,
ne zaman değiştik?