Make Do And Mend — TL şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "TL" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were kids on that sylvan street where you lived*
There were fears, but they were never ours for those years.
Like your Grandpa’s car broken down by your front door stairs,
We were never meant to move, life couldn’t touch us there.
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Back to Dan and Jose teasing us in your basement chairs.
Back to Braeburn days and the way best friends were better there.
Nothing gold ever cared.
And I know we said we’d never change,
In our back yard world we knew we’d stay the same.
But those times were fleeting like the summer days.
We were bodies of water,
Destined to flow our separate ways.
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Back to Dan and Jose teasing us in your basement chairs.
Back to Braeburn days and the way best friends were better there.
(We let it slip away)
We didn’t earn these smiles,
and we didn’t earn life’s easier miles,
but we were the best friends the world had seen from a while.
We didn’t earn these smiles,
and we didn’t earn life’s easier miles,
but we were the best friends,
yeah we were the best friends.
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
Do your hands shake when you think of the ways we lived?
Does your heart ache just to turn back the pages again?
'Cause my hands shake when I think of the ways we lived.
'Cause my heart aches just to turn back the pages again.
Again.
Şarkı sözü çevirisi
Senin yaşadığın sylvan sokağında çocuktuk.*
Korkular vardı, ama o yıllar boyunca asla bizim değildi.
Büyükbabanın arabasının ön kapı merdivenlerine çarpması gibi.,
Asla hareket etmememiz gerekiyordu, hayat bize orada dokunamazdı.
Nasıl yaşadığımızı düşündüğünüzde elleriniz titriyor mu?
Sadece sayfaları geri çevirmek için kalbin ağrıyor mu?
Dan ve Jose'nin Bodrum katındaki sandalyelerinle dalga geçmelerine geri dönelim.
Braeburn günlerine ve en iyi arkadaşların orada daha iyi olduğu yollara geri dönelim.
Hiçbir şey altın hiç umursamadı.
Ve biliyorum ki Asla değişmeyeceğimizi söyledik.,
Arka bahçedeki dünyamızda aynı kalacağımızı biliyorduk.
Ama o zamanlar yaz günleri gibi geçiciydi.
Biz su kütleleriydik.,
Kaderimiz yollarımızı ayırmaktır.
Nasıl yaşadığımızı düşündüğünüzde elleriniz titriyor mu?
Sadece sayfaları geri çevirmek için kalbin ağrıyor mu?
Dan ve Jose'nin Bodrum katındaki sandalyelerinle dalga geçmelerine geri dönelim.
Braeburn günlerine ve en iyi arkadaşların orada daha iyi olduğu yollara geri dönelim.
(Kaymasına izin verdik)
Bu gülümsemeleri hak etmedik.,
ve hayatın daha kolay millerini kazanmadık,
ama biz dünyanın bir süredir gördüğü en iyi arkadaşlardık.
Bu gülümsemeleri hak etmedik.,
ve hayatın daha kolay millerini kazanmadık,
ama biz en iyi arkadaştık.,
Evet, En İyi arkadaştık.
Nasıl yaşadığımızı düşündüğünüzde elleriniz titriyor mu?
Sadece sayfaları geri çevirmek için kalbin ağrıyor mu?
Nasıl yaşadığımızı düşündüğünüzde elleriniz titriyor mu?
Sadece sayfaları geri çevirmek için kalbin ağrıyor mu?
Çünkü nasıl yaşadığımızı düşündüğümde ellerim titriyor.
Çünkü sayfaları geri çevirmek için kalbim ağrıyor.
Tekrar.