Make Do And Mend — Unknowingly Strong şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Do And Mend adlı sanatçının "Unknowingly Strong" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Believe me when I say*
That there will always be cold days,
But the grass is only greener here if you plant it that way.
So you can lock yourself away,
Give up, forget, go back to sleep,
Or you can realize that there is so much more to life than yesterday.
I don’t need a life preserver to keep my head above the waves,
No matter where the current takes me.
'Cause I want to find out what it means to walk an even plane
Where I don’t need a pacifier to keep my wits about me
I’m writing the letters on the wall
To remind myself to get back up every time I fall.
And maybe just wading will save me,
And maybe the ebbing tide will suck me underneath.
I’ve had so much trouble keeping all these worries from my head.
I’ll keep swimming, I’ll keep swimming
I’ll keep swimming 'til I’m dead.
I don’t need a life preserver to keep my head above the waves,
no matter where the current takes me.
'Cause I want to find out what it means to walk an even plane
where I don’t need a pacifier to keep my wits about me This is the day we all begin to let our fear go and learn to swim.
I don’t need a life preserver
I don’t need a life preserver
Şarkı sözü çevirisi
Dediğimde inan bana *
Her zaman soğuk günler olacak,
Ama eğer bu şekilde dikerseniz, buradaki çim daha yeşil olur.
Böylece kendini kilitleyebilirsin.,
PES et, unut, uyumaya geri dön,
Ya da hayatta dünden çok daha fazlası olduğunu fark edebilirsiniz.
Başımı dalgaların üstünde tutmak için bir cankurtarana ihtiyacım yok,
Akıntı beni nereye götürürse götürsün.
Çünkü düz bir uçakta yürümenin ne demek olduğunu öğrenmek istiyorum.
Aklımı korumak için bir emziğe ihtiyacım yok
Duvara mektup yazıyorum.
Her düştüğümde tekrar kalkmam gerektiğini kendime hatırlatmak için.
Ve belki sadece sığ beni kurtaracak,
Ve belki de gelgit beni emer.
Tüm bu endişeleri kafamdan uzak tutmakta çok zorlandım.
Yüzmeye devam edeceğim, yüzmeye devam edeceğim
Ölene kadar yüzmeye devam edeceğim.
Başımı dalgaların üstünde tutmak için bir cankurtarana ihtiyacım yok,
akıntı beni nereye götürürse götürsün.
Çünkü düz bir uçakta yürümenin ne demek olduğunu öğrenmek istiyorum.
aklımı korumak için bir emziğe ihtiyacım olmadığı yerde, bu hepimiz korkumuzu serbest bırakmaya ve yüzmeyi öğrenmeye başladığımız gün.
Cankurtarana ihtiyacım yok.
Cankurtarana ihtiyacım yok.