Make Them Suffer — Blood Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Them Suffer adlı sanatçının "Blood Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went and turned it off; I’m not finished.
I tried to stitch it shut; I wasn’t finished.
Please, please, please beat me to pieces.
I’ll never cry again. Bludgeon me senseless.
For the friend in my head, let’s endlessly talk.
For the love of god, make him stop.
Fill me with pain. I’ve had enough.
Spill me. Wipe me up and wring me out again.
Now the blood moon is pulling it’s eyes out.
And my friend in the dark dances on.
I’m not even there.
No I’m not even there.
Everybody wants a piece of me.
Cut me up taste my misery.
How come nobody wants of piece of me.
Stitch me up to fix my agony.
Spill me. Wipe me up and wring me out again.
(Cut me open)
I’m not even there.
(Spill my insides)
I’m not even there.
(Stitch me up and fix my everything again)
No I’m not even there.
Everybody wants a piece of me.
Stitch me up and fix my misery.
How come nobody wants of piece of me?
This schizophrenia’s got me pulling my eyes out.
This blood moon, it’s got me pulling my eyes out.
Please, please, please beat me to pieces.
But now I’m pulling my eyes out.
I’m not finished.
Şarkı sözü çevirisi
Gittim ve kapattım; daha bitirmedim.
Kapalı dikiş etmeye çalıştım; henüz bitirmedim.
Lütfen, lütfen, lütfen beni paramparça et.
Bir daha asla ağlamayacağım. Beni anlamsız bir şekilde dövüyor.
Kafamdaki arkadaş için, sonsuza dek konuşalım.
Tanrı aşkına, onu Durdur.
Beni acıyla doldur. Yeterince içtim.
Dökül beni. Beni Sil ve tekrar sık.
Şimdi kanlı ay gözlerini dışarı çekiyor.
Ve karanlıkta arkadaşım dans etmeye devam ediyor.
Orada bile değilim.
Hayır, orada bile değilim.
Herkes benden bir parça istiyor.
Kes beni, acımı tat.
Neden kimse benden bir parça istemiyor?
Acımı dindirmek için dikiş at.
Dökül beni. Beni Sil ve tekrar sık.
(Beni aç)
Orada bile değilim.
(İçimi dökün)
Orada bile değilim.
(Beni dikin ve her şeyi tekrar düzeltin)
Hayır, orada bile değilim.
Herkes benden bir parça istiyor.
Dikiş at ve acımı Düzelt.
Neden kimse benden bir parça istemiyor?
Bu şizofreni gözlerimi açmamı sağladı.
Bu kanlı ay, gözlerimi dışarı çekmemi sağlıyor.
Lütfen, lütfen, lütfen beni paramparça et.
Ama şimdi gözlerimi dışarı çekiyorum.
Henüz bitirmedim.