Make Them Suffer — Let Me In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Make Them Suffer adlı sanatçının "Let Me In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dear Annie,
won’t you please let me in.
I know that I’ve made some mistakes.
I’m so sorry,
I was never really there.
I’m just so sorry that I never even tried.
But you saw through my lies.
My endless lies.
Take me to a better place,
where I can breathe the air,
where I can smile.
This house is getting smaller
and the blinds are all shut.
Please help me to smile.
I know that I’ve made some mistakes,
But I’m only a man
and i’m sorry, so sorry
I can’t let you in.
Just a shell of a man,
There’s no more of me to give.
But it’s not going to finish,
it’s not going to stop.
I’m not going to throw in the towel.
I’m gonna fix myself
one day at a time.
I won’t hurt you no more
I just can’t hurt you no more.
Let me, let me, let me, why won’t you let me in.
Just let me breathe again.
Because I’m not okay, no i’m not alright.
I hope that you’re doing just fine.
Let me go.
You saw through my lies, my endless lies,
But you never let me go.
Just fucking let me go, trust me you deserve better
Just fucking let me go, I’m just no good for you anymore.
My dear Annie,
won’t you please let me in.
I know that I’ve made some mistakes.
I’m so sorry, but I tried and I tried.
It was never enough for you.
Let me, let me, let me, why won’t you let me in.
Just let me breathe again.
Because I’m not okay, no i’m not alright.
I hope that you’re doing just fine.
Because I tried and I tried and I tried and I tried,
But it wasn’t enough.
I promise I’ll fix this one day at a time.
Just don’t forget me,
Just please don’t forget me.
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Annie,
beni içeri buyurun lütfen.
Bazı hatalar yaptığımı biliyorum.
Ben çok üzgünüm,
Aslında oraya hiç gitmedim.
Hiç denemedim bile sadece bu yüzden özür dilerim.
Ama yalanlarımı gördün.
Sonsuz yalanlarım.
Beni daha iyi bir yere götür,
hava nefes alamıyor ,
gülümseyebileceğim bir yer.
Bu ev küçülüyor.
ve tüm panjurlar kapalı.
Lütfen gülümsememe yardım et.
Bazı hatalar yaptığımı biliyorum.,
Ama ben sadece bir erkeğim.
ve üzgünüm, çok üzgünüm
İçeri girmene izin veremem.
Sadece bir adamın kabuğu,
Ver bana başka bir şey yok.
Ama bitecek gibi değil,
durdurmak için gitmiyor.
Havlu atmayacağım.
Hazırlayacağım kendimi
her seferinde bir gün.
Artık sana zarar vermeyeceğim.
Artık sana zarar veremem.
İzin ver, izin ver, izin ver, neden beni içeri almıyorsun?
Sadece tekrar nefes alayım.
Çünkü iyi değilim, hayır iyi değilim.
Umarım iyi gidiyorsundur.
Bırak gideyim.
Yalanlarımı, sonsuz yalanlarımı gördün.,
Ama gitmeme asla izin vermedin.
Sadece bırak beni, inan bana, daha iyisini hak ediyorsun.
Bırak beni, artık senin için iyi değilim.
Sevgili Annie,
beni içeri buyurun lütfen.
Bazı hatalar yaptığımı biliyorum.
Çok üzgünüm, ama denedim ve denedim.
Senin için asla yeterli olmadı.
İzin ver, izin ver, izin ver, neden beni içeri almıyorsun?
Sadece tekrar nefes alayım.
Çünkü iyi değilim, hayır iyi değilim.
Umarım iyi gidiyorsundur.
Çünkü denedim ve denedim ve denedim ve denedim,
Ama bu yeterli değildi.
Söz veriyorum bunu bir gün düzelteceğim.
Sadece beni unutma,
Lütfen beni unutma.