Makeunder — The Purple On These Hills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Makeunder adlı sanatçının "The Purple On These Hills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I smell the demilune
These farms used to dance in its fane
Out of the hills the lupines smiled
As the carburator sang to the swain
And I see the sunrise
We have nothing to our name
And oh how the tank fell empty
But oh how the sky was aflame
It seems like the best thing to do is wait it out
But as we drove across this state my heart intoned
«I can’t believe we found this place
And could make this home to raise our own» —
That is, if you love the purple on these hills as I do
What if we bought a little hovel
And I’ll work on cars all day?
Follow the geese out to the valley
As the cotton mill sang to the swain
I hear the sunset
The wise old man told us of nil
Improvise this quartet
Like a dicot your mind stood still
It seems like the best thing to do is wait it out
But as we drove across this state my heart intoned
«I can’t believe we found this place
And could make this home to raise our own» —
That is, if you love the purple on these hills as I do
As I lay here in my bed
I have no regrets to face
Bring no ceremony with you
As I leave you with some grace
Şarkı sözü çevirisi
Demilune kokusu alıyorum.
Bu çiftlikler fanlarında dans ederdi.
Tepelerden lupinler gülümsedi
Karbüratör swain için şarkı söylerken
Ve güneşin doğuşunu görüyorum
Bizim adımıza hiçbir şey yok
Ve oh, tank nasıl boşaldı
Ama oh, gökyüzü nasıl alevlendi
Yapılacak en iyi şey beklemek gibi görünüyor
Ama bu eyaletten geçerken kalbim durdu.
"Burayı bulduğumuza inanamıyorum
Ve bu evi kendi evimizi büyütmek için yapabiliriz» —
Yani, eğer bu tepelerdeki moru benim gibi seviyorsan
Ya küçük bir hovel alsaydık?
Bütün gün arabalarla mı çalışacağım?
Kazları vadiye kadar takip et
Pamuk Fabrikası swain'e şarkı söylerken
Gün batımını duyuyorum
Bilge yaşlı adam bize nil'i anlattı
Bu dörtlüyü doğaçlama
Bir dikot gibi aklın hala durdu
Yapılacak en iyi şey beklemek gibi görünüyor
Ama bu eyaletten geçerken kalbim durdu.
"Burayı bulduğumuza inanamıyorum
Ve bu evi kendi evimizi büyütmek için yapabiliriz» —
Yani, eğer bu tepelerdeki moru benim gibi seviyorsan
Burada yatağımda yatarken
Hiç pişman yüzleşmeliyim
Tören getirmeyin.
Seni biraz zarafetle bıraktığım gibi